検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

вороных

Google翻訳 / DeepL翻訳

вороных

IPA（発音記号）

[vərɐˈnɨx]

名詞

対格活用形属格複数形前置格

вороно́й (voronój) の属格 / 対格 / 前置詞複数形

英語の意味

genitive/accusative/prepositional plural of вороно́й (voronój)

このボタンはなに？

Звуки карканья вороных разносились по ночному лесу.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜の森に、カーカーと鳴くカラスの鳴き声が響き渡っていた。

The sounds of cawing crows echoed through the night forest.

このボタンはなに？

詳細

прокатить на вороных

IPA（発音記号）

[prəkɐˈtʲitʲ nə‿vərɐˈnɨx]

動詞

慣用表現

（慣用句）選挙で候補者を拒否する；罰する

英語の意味

(idiomatic) to reject (a candidate at an election); to punish

このボタンはなに？

На предвыборном совещании руководство партии решило прокатить на вороных кандидата, чьи идеи оказались слишком радикальными для большинства членов партии.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙前の会議で、党の指導部は候補者が大多数の党員にとって過激すぎると判断し、彼を却下することに決めた。

At the pre-election meeting, the party leadership decided to reject the candidate because his ideas were too radical for the majority of party members.

このボタンはなに？

詳細