検索結果- ロシア語 - 日本語

было

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

быть (bytʹ) の中性単数過去形

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of быть (bytʹ)
このボタンはなに?

昨日は外が晴れていました。

Yesterday it was sunny outside.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

было

IPA(発音記号)
助詞

ほぼ

英語の意味
nearly, on the point of, just about
このボタンはなに?

彼はバスに乗り遅れるところだったが、会議のことを思い出した。

He almost missed the bus when he remembered about the meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

это было давно и неправда

フレーズ
口語 慣用表現 皮肉的用法

(口語、慣用表現、皮肉) それは過去のこと、昨日のフィッシュアンドチップスだ (過去に起こった出来事、典型的には不快な出来事、重要ではない、またはもはや関係のない出来事について言う)

英語の意味
(colloquial, idiomatic, ironic) it's water under the bridge, it's yesterday's fish and chips (said of an event, typically an unpleasant one, which happened in the past but which is unimportant or no longer relevant)
このボタンはなに?

彼の批判は厳しく感じられたが、もう過ぎた話で重要ではないと気づき、前に進むことにした。

Although his criticism seemed harsh, I realized that it's water under the bridge, and decided to move on.

このボタンはなに?
関連語

как бы то ни было

IPA(発音記号)
副詞

何があっても

英語の意味
no matter what, whatsoever
このボタンはなに?

計画は変わったが、いかなる場合でも、私たちは前に進み続けるだろう.

The plans have changed, but no matter what, we will continue moving forward.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

былое

IPA(発音記号)
名詞
古語 詩語 不可算名詞

(古風な、詩的な)過去、昔

英語の意味
(archaic, poetic) the past; yore
このボタンはなに?

瞬く星の下で、夢が永遠に感じられた過去を思い出す。

Under the twinkling stars, I recall the past when dreams seemed eternal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

былой

IPA(発音記号)
形容詞

過ぎ去った、かつての

英語の意味
bygone, former
このボタンはなに?

この本は過ぎ去った時代の秘密を明らかにする。

This book reveals the secrets of a bygone era.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

былом

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

было́е (bylóje) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of было́е (bylóje)
このボタンはなに?

私たちはしばしば過去について語り、子供時代の温かな日々を懐かしむ。

We often speak about the past, reminiscing the warm days of our childhood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

былого

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

было́е (bylóje) の単数属格

英語の意味
genitive singular of было́е (bylóje)
このボタンはなに?

博物館には、昔の偉大さの遺物が保存され、栄光の日々を思い起こさせた。

In the museum, relics of the past greatness were preserved, reminding one of glorious days.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

былому

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

было́е (bylóje) の単数与格

英語の意味
dative singular of было́е (bylóje)
このボタンはなに?

私たちは歴史から教訓を学ぶために、過去に敬意を表しました。

We paid tribute to the past in order to draw lessons from history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★