今、世界中を旅するためのより多くの機会があります。

I now have more opportunities to travel around the world.

私はもうこの音楽を聴いていません。

I don't listen to this music any more.

上司が説明を求めたとき、私は静かに『スウィーニーに伝えて』とささやき、そのメッセージがスウィーニーに伝えられるべきだと示唆した。

When the boss demanded explanations, I quietly whispered, 'tell it to Sweeney', implying that the message should be delivered to Sweeney.

私は何よりも音楽が好きです。

I love music most of all.

私たちは今年、可能な限り多くのキノコを森で集める予定です。

We are going to collect as many mushrooms as possible in the forest this year.

もし中心部に行けなければ、せいぜい町の郊外に滞在するつもりです。

If I can’t get to the center, I will stay somewhere, at most, on the outskirts of the city.

町の外側に、その建物は旅人たちの目印として役立っていた。

At the very outside of the city, the building served as a landmark for travelers.

彼は民衆の解放のための戦い方を学びながら、ボルシェビキと共に働きました.

He worked side by side with a Bolshevik, learning methods of the struggle for the people's liberation.

一部の歴史家は、ナショナル・ボルシェヴィズムの思想が20世紀の政治情勢に影響を与えたと考えています。

Some historians believe that the ideas of National Bolshevism had an impact on the political landscape of the 20th century.

私たちはいつも普通の生活以上のものを夢見ていました。

We always dreamed of something greater than ordinary life.