検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

краю

Google翻訳 / DeepL翻訳

краю

[ˈkrajʊ]

名詞

与格活用形第二属格単数形局所格

край (kraj、「端／側／領土」) の語形変化：

英語の意味

inflection of край (kraj, “edge / side / territory”): / inflection of край (kraj, “edge / side / territory”):

このボタンはなに？

Мы сидели на краю скалы, восхищаясь безграничной красотой океана.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは崖の縁に座り、果てしない海の美しさに感動しました。

We sat at the edge of the cliff, admiring the boundless beauty of the ocean.

このボタンはなに？

詳細

моя хата с краю

[mɐˈja ˈxatə ˈs‿krajʊ]

フレーズ

略語別形口語慣用表現

(慣用句、口語) моя́ ха́та с кра́ю、я ничего́ не зна́ю (mojá xáta s kráju, ja ničevó ne znáju) の略語。

英語の意味

(idiomatic, colloquial) Abbreviation of моя́ ха́та с кра́ю, я ничего́ не зна́ю (mojá xáta s kráju, ja ničevó ne znáju).

このボタンはなに？

Когда соседи спрашивали о всех слухах, я спокойно отвечал: 'моя хата с краю.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣人たちがあらゆる噂について尋ねると、私は落ち着いて『私は何も知らない』と答えました。

When the neighbors asked about all the rumors, I calmly replied: 'I don't know anything.'

このボタンはなに？

詳細

моя хата с краю, я ничего не знаю

[mɐˈja ˈxatə ˈs‿krajʊ | ja nʲɪt͡ɕɪˈvo nʲɪ‿ˈznajʊ]

フレーズ

口語慣用表現

(慣用句、口語) それは私の知ったことではない、気にしない

英語の意味

(idiomatic, colloquial) it's none of my business, I don't care

このボタンはなに？

Когда меня втянули в разговор о чужих проблемах, я спокойно ответил: «моя хата с краю, я ничего не знаю».

Google翻訳 / DeepL翻訳

他人の問題についての話に巻き込まれたとき、私は落ち着いて『余計なお世話、どうでもいい』と答えました。

When I was dragged into a discussion about other people's problems, I calmly replied, 'none of my business, I don't care.'

このボタンはなに？

詳細