検索結果- ロシア語 - 日本語

все права защищены

フレーズ

すべての権利を留保します(著作権表示形式)

英語の意味
all rights reserved (copyright notice formula)
このボタンはなに?

このサイトにはユニークな情報が提供されており、すべての権利が保護されています。

On this website, where unique information is presented, all rights reserved.

このボタンはなに?
関連語

все права сохранены

IPA(発音記号)
フレーズ

すべての権利を留保します(著作権表示形式)

英語の意味
all rights reserved (copyright notice formula)
このボタンはなに?

このアルバムのカバーにはっきりと『全著作権所有』と記載されています。

The cover of this album clearly states: all rights reserved.

このボタンはなに?
関連語

на все руки

IPA(発音記号)
副詞

万能人 / 多才な人 / あらゆることができる人

英語の意味
all-rounder, of all trades (a person who has many skills)
このボタンはなに?

私の兄は何でもできる人で、古い車を修理したり、パーティーを企画したりすることができます。

My brother turns out to be a jack-of-all-trades: he can fix an old car and organize parties.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мастерах на все руки

名詞
活用形 複数形 前置格

ма́стер на все ру́ки (マスター ナ 対 ルキ) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of ма́стер на все ру́ки (máster na vse rúki)
このボタンはなに?

町の将来についての話し合いで、すべての住民がどんな仕事にも対応できる万能な職人の歴史について語り合いました。

In a discussion about the future of the city, all the neighbors talked about the history of versatile handymen who could handle any task.

このボタンはなに?
関連語

мастерами на все руки

名詞
活用形 造格 複数形

ма́стер на все ру́ки (マスター ナ 対 ルキ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of ма́стер на все ру́ки (máster na vse rúki)
このボタンはなに?

私たちの隣人はなんでも屋として知られており、家電製品からアンティークの時計までほぼすべてを修理することができる。

Our neighbors are known as jack-of-all-trades because they can fix almost everything, from electrical appliances to antique clocks.

このボタンはなに?
関連語

мастере на все руки

名詞
活用形 前置格 単数形

ма́стер на все ру́ки (マスター ナ ヴセ ルキ) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of ма́стер на все ру́ки (máster na vse rúki)
このボタンはなに?

私たちはいつも隣人を助ける万能の職人について話しました.

We talked about the handyman who always helps his neighbors.

このボタンはなに?
関連語

мастерам на все руки

名詞
与格 活用形 複数形

ма́стер на все ру́ки (マスター ナ 対 ルキ) の複数与格

英語の意味
dative plural of ма́стер на все ру́ки (máster na vse rúki)
このボタンはなに?

新しい工具セットは、住宅の修理で各自が才能を発揮できるよう、万能職人のために特別に設計されました。

The new set of tools was designed specifically for jack-of-all-trades, so that everyone could showcase their talents in home repairs.

このボタンはなに?
関連語

мастером на все руки

名詞
活用形 造格 単数形

ма́стер на все ру́ки (マスター ナ 対 ルキ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of ма́стер на все ру́ки (máster na vse rúki)
このボタンはなに?

私たちの上司は、万能職人として、どんな困難も素早く解決する。

Our boss, being a handyman, always quickly solves any difficulties.

このボタンはなに?
関連語

мастеру на все руки

名詞
与格 活用形 単数形

ма́стер на все ру́ки (マスター ナ 対 ルキ) の単数与格

英語の意味
dative singular of ма́стер на все ру́ки (máster na vse rúki)
このボタンはなに?

家の修理を何でもできる職人に任せたら、すぐにすべての不具合が解決しました。

I entrusted the house repair to the jack-of-all-trades, who quickly fixed all the malfunctions.

このボタンはなに?
関連語

пускаться во все тяжкие

動詞
慣用表現

(慣用句) 抑制なく非難されるべき活動に従事する、悪徳にふける(例:飲酒、放蕩など)、悪い行いをする / (慣用句) ためらわずに手段を選ばない、どんな手段を使っても嫌悪感を抱かない

英語の意味
(idiomatic) to engage in a reprehensible activity without restraint, to indulge in vices (e.g. drinking, dissoluteness, etc.), to break bad / (idiomatic) to not scruple to use any means, to not be squeamish about any means one uses
このボタンはなに?

解雇された後、彼は将来のことを考えずに悪事に走り始めた。

After being fired, he began to break bad, not thinking about the consequences.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★