私たちは、彼らのかけがえのない努力に対して匠たちに感謝しています。

We are grateful to the masters for their invaluable work.

新しい工具セットは、住宅の修理で各自が才能を発揮できるよう、万能職人のために特別に設計されました。

The new set of tools was designed specifically for jack-of-all-trades, so that everyone could showcase their talents in home repairs.

私たちは街の中心でユニークな彫刻を作るために、職人たちと一緒に取り組みました。

We worked with the masters on creating a unique sculpture in the city center.

私たちの隣人はなんでも屋として知られており、家電製品からアンティークの時計までほぼすべてを修理することができる。

Our neighbors are known as jack-of-all-trades because they can fix almost everything, from electrical appliances to antique clocks.