ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

Bauer

IPA(発音記号)
名詞
男性形 混合変化 弱変化 蔑称

農民、農夫、百姓、田舎者、質屋、(トランプの)ジャック、悪党

英語の意味
farmer (male or of unspecified gender) / peasant (male or of unspecified gender) / boor, yokel, bumpkin (male or of unspecified gender) / pawn / jack, knave
このボタンはなに?

その農民は新鮮な牛乳を提供するために、朝早く牛を搾っています。

The farmer milks the cows early in the morning to provide fresh milk.

このボタンはなに?
関連語

genitive standard

genitive informal

plural

diminutive neuter

diminutive neuter

feminine

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative singular

accusative definite plural

Bauer

IPA(発音記号)
名詞
古風 方言 男性形 中性形 強変化

農民,百姓 / 小作人 / 田舎者,いなかっぺ

英語の意味
(archaic or regional) birdcage
このボタンはなに?

美しく装飾された鳥かごは納屋に掛かっており、鳥たちに安全な住処を提供していた。

The ornately decorated birdcage hung in the barn and provided the birds with a safe home.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

definite nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative definite singular

accusative definite plural

Bauer

IPA(発音記号)
名詞
男性形 強変化

農民、百姓 / 農家 / (チェスの)ポーン、兵 / (トランプの)ジャック(特にドイツ語圏のカード) / 田舎者、粗野な人 / (姓)バウアー

英語の意味
(almost exclusively in compounds) builder (male or of unspecified gender)
このボタンはなに?

その建設者は現代的なコミュニティセンターの設計図を作成しています。

The builder is designing the plans for a modern community center.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Bauer

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形 男性形 固有名詞

農夫、農民 / Bauer:ドイツ語圏の姓。多くは農業従事者(農夫)に由来する職業姓。

英語の意味
a surname originating as an occupation
このボタンはなに?

著名なシェフである農夫さんは、家系の起源を思い起こさせる斬新なメニューを披露しました。

The renowned head chef, Mr. Farmer, presented an innovative menu that recalled the origins of his family name.

このボタンはなに?
関連語

genitive masculine

genitive masculine with an article

feminine genitive

plural

plural

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

definite nominative plural

definite nominative plural

genitive masculine singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

definite genitive plural

definite genitive plural

dative masculine singular

dative feminine singular

dative definite plural

dative definite plural

accusative masculine singular

accusative feminine singular

accusative definite plural

accusative definite plural

kalter Bauer

名詞
慣用表現 男性形 複数形なし 地域差 卑語 弱変化

(慣用的、俗語、地方語)射精する、特に睡眠中の射精の結果として生じる、夢精

英語の意味
(idiomatic, vulgar, regional) ejaculate, especially resulting from ejaculation while sleeping; wet dream
このボタンはなに?

落ち着かない夜の後、目覚めたときに枕に精液が付着しているのを発見しました。

After a restless night, I discovered that an ejaculate had stained my pillow.

このボタンはなに?
関連語

definite nominative

genitive

table-tags

inflection-template

nominative strong

genitive strong

dative strong

accusative strong

nominative weak

genitive weak

dative weak

accusative weak

mixed nominative

genitive mixed

dative mixed

accusative mixed

was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht

ことわざ

was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht:なじみのないものや新しいものを本能的に避ける、人は知らないものを受け入れたがらないという意味のドイツ語のことわざ。転じて、保守的で、新しい考えや流行に飛びつかず、慣れ親しんだやり方や伝統を大事にする性質を指すこともある。

英語の意味
(more negative) some people are afraid of trying something new / (more positive) some people are content with the simple, traditional ways and do not crave for the latest fashions
このボタンはなに?

ある人々は新しい経験を恐れており、「農民が知らないものは食べない」という格言を固く信じているため、変革の機会を避けるのです.

Some people are afraid of new experiences, as they firmly believe in the proverb 'if the farmer doesn’t know something, he won’t eat it', and thus they avoid any opportunity for change.

このボタンはなに?

Bauernhofe

名詞
与格 活用形 男性形 単数形

Bauernhofの単数与格

英語の意味
dative singular of Bauernhof
このボタンはなに?

長い旅の後、馴染みの風景を楽しむために農家へ戻りました。

After a long journey, I returned to the farm to enjoy the familiar scenery.

このボタンはなに?

Bauernfänger

IPA(発音記号)
名詞
男性形 強変化

詐欺師

英語の意味
conman
このボタンはなに?

詐欺師は目の付けられない村人たちを彼の詐欺的な計画に投資させました。

The conman persuaded the unsuspecting villagers to invest in his fraudulent scheme.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Bauerntum

IPA(発音記号)
名詞
中性形 複数形なし 強変化

農民 / 農民階級 / 農民という身分や生活様式 / 農村社会全体

英語の意味
peasantry
このボタンはなに?

農民社会はヨーロッパの多くの地域で地方の生活と伝統を形成しました。

The peasantry shaped rural life and traditions in many regions of Europe.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

genitive singular

dative singular

dative singular

accusative singular

Bauerntabak

名詞
男性形 強変化

野生タバコ

英語の意味
wild tobacco
このボタンはなに?

国境地域では、野生タバコが自然の生息地で育ち、植物学者たちを大いに驚かせました。

In the border region, wild tobacco grew in its natural habitat, which greatly surprised the botanists.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★