検索結果- ドイツ語 - 日本語

Herr

名詞
男性形 弱変化 歴史的用法

紳士、男性(丁寧な言葉) / サー(尊敬語) / ミスター、サー / 紳士 / マスター、ロード(一般的に、誰かが何かを支配していることを示す、一般的な意味でも王室的な意味でも) / ドイツ貴族の最低の称号 / 主、神

英語の意味
man, gentleman (polite term) / sir (title of respect) / Mr., mister, sir / gentleman / master, lord (generally denotes that somebody has control over something, either in a generic or in a regal sense) / the lowest title of German nobility / Lord, God
このボタンはなに?

公園を散歩していた紳士が鳩に餌を与えました。

The gentleman who was walking in the park fed the pigeons.

このボタンはなに?
関連語

genitive

archaic genitive

plural

archaic plural

diminutive neuter

diminutive neuter

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

dative definite plural

accusative singular

accusative singular

accusative definite plural

accusative definite plural

HERR

固有名詞
男性形 固有名詞 強変化

Herr の印刷上の異形。特にドイツ語訳聖書でよく見られる。

英語の意味
Typographical variant of Herr, particularly in German translations of the Bible.
このボタンはなに?

ドイツ語の聖書翻訳では、神の威厳を強調するために、『主』という名前が一貫してタイプグラフィックな変種として使用されています。

In the German Bible translation, the name LORD is consistently used as a typographical variant to emphasize divine majesty.

このボタンはなに?
関連語

genitive

HErr

固有名詞
男性形 固有名詞 弱変化

Herr の印刷上の異形。特にドイツ語訳聖書でよく見られる。

英語の意味
Typographical variant of Herr, particularly in German translations of the Bible.
このボタンはなに?

聖書の最後の章で、ミスターは信者たちを慰めるために現れる。

In the last chapter of the Bible, Mister appears to comfort the believers.

このボタンはなに?
関連語

genitive

Herr werden

動詞
不規則変化 属格支配

(属格とともに使用)習得する、制御する

英語の意味
(used with genitive) to master, to get under control
このボタンはなに?

彼女は怒りを制するのが簡単ではありませんが、毎日マインドフルネスを実践しています.

It is not easy for her to master her anger, but she practices mindfulness daily.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

archaic past

participle past

past subjunctive

auxiliary

table-tags

inflection-template

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

infinitive infinitive-zu

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative present singular subordinate-clause

first-person indicative plural present subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present second-person singular subordinate-clause

indicative plural present second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present singular subordinate-clause third-person

indicative plural present subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

first-person indicative preterite singular subordinate-clause

first-person indicative preterite singular subordinate-clause

first-person indicative plural preterite subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative plural preterite second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite singular subordinate-clause third-person

indicative preterite singular subordinate-clause third-person

indicative plural preterite subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

Herr der Heerscharen

固有名詞
定冠詞 固有名詞 通例 弱変化

(キリスト教)万軍の主、万軍の主(特に旧約聖書の文脈における全能の神)

英語の意味
(Christianity) Lord of Hosts; Lord Sabaoth (the almighty God, particularly in the context of the Old Testament)
このボタンはなに?

信者たちは毎日、人生における導きを見つけるため、万軍の主に祈ります。

The faithful pray every day to Lord of Hosts to find guidance in their life.

このボタンはなに?
関連語

canonical masculine

definite genitive

table-tags

inflection-template

definite nominative singular

definite genitive singular

dative definite singular

accusative definite singular

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★