ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

vita

IPA(発音記号)
名詞
女性形

人生 / ウエスト

英語の意味
life / waist
このボタンはなに?

私の人生はゆっくりと流れる川のようで、毎日新しい感情を運んでいる。

My life is like a river that flows slowly, carrying new emotions every day.

このボタンはなに?
関連語

plural

a vita

前置詞句

生涯にわたって

英語の意味
for life
このボタンはなに?

すべての困難にもかかわらず、生涯あなたを愛することを誓います。

I promise to love you for life, despite all the challenges.

このボタンはなに?

in vita

形容詞
不変化形

生きている

英語の意味
alive
このボタンはなに?

ハイキング中に、森で自由に走る生きている動物たちを観察しました。

During our hike, we observed animals alive running freely in the forest.

このボタンはなに?

senza vita

形容詞
不変化形

死んだ / 生気のない

英語の意味
dead, lifeless
このボタンはなに?

火事の後、森は完全に生命のないように見えました。

After the fire, the forest appeared completely lifeless.

このボタンはなに?

dare vita

動詞
慣用表現

活気づける / 創造する / 組織する / 構築する / 形成する

英語の意味
(idiomatic, transitive with a) to bring to life; to create or organize (a business, initiative, etc.); to build; to form
このボタンはなに?

その芸術家は木の彫刻に命を吹き込もうとした。

The artist tried to bring the wooden sculpture to life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular with syntactic gemination after the verb

first-person historic past singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular traditional

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

vita pubblica

名詞
女性形

公的生活(両方の意味)

英語の意味
public life (both senses)
このボタンはなに?

長年裏方で働いた後、彼女は最も弱い立場の人々の権利を守るために公の場での活動に身を投じることにした。

After years of working behind the scenes, she decided to enter public life to defend the rights of the most vulnerable.

このボタンはなに?
関連語

plural

prendere vita

動詞
慣用表現 自動詞

生きる / 生命を得る / 活力を帯びる

英語の意味
(intransitive, idiomatic) to come to life
このボタンはなに?

太陽が沈むと、森は動物たちの声で生き生きとし始めた。

When the sun set, the forest seemed to come to life with the sounds of the animals.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

Di Vita

固有名詞
女性形 男性形

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

「生命の」という姓の教授が医学の歴史について新しい本を出版しました。

Professor Of Life has published a new book on the history of medicine.

このボタンはなに?

De Vita

固有名詞
女性形 男性形

姓 / ヨーロッパ系の家族名の一種 / イタリア語圏に多い名字

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

命の一家は祖父の100歳の誕生日を祝うために集まった。

The Of Life family gathered to celebrate their grandfather's hundredth birthday.

このボタンはなに?

dolce vita

名詞
別形 異形 不変化形 男性形 まれ

甘い生活、贅沢で享楽的な生活様式を指す表現。フェデリコ・フェリーニ監督の映画タイトルとしても知られる。

英語の意味
(uncommon) Alternative spelling of dolcevita
このボタンはなに?

冬用に新しいタートルネックを買いました。

I bought a new turtleneck for the winter.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★