コンサート中、バイオリニストは情熱的にビオラを奏で、ホールに魅惑的な旋律を満たしました。

During the concert, the violinist passionately played the violas, filling the hall with enchanting melodies.

バロック音楽のコンサートで、愛好家たちは古い劇場に響く甘美なヴィオールの音色に魅了された。

During the Baroque concert, enthusiasts were enchanted by the sweet harmonies of the viols resonating in the ancient theater.

バロック・アンサンブルでは、腕に抱えて演奏するヴィオールが3挺、完璧に調弦されて演奏されていた。

In the Baroque ensemble, three arm viols played perfectly in tune.

私の存在の暗い夜、私は信頼を寄せてくれた者たちの純真さを強姦し、その行為は今もなお私を苦しめ続けている。

During the dark night of my existence, I raped the innocence of those who placed their trust in me, an act that still haunts me.

悲劇的な出来事の中で、私たちはあらゆる倫理原則を侵害し、運命に消えない印を刻みました。

During the tragic events, we violated every ethical principle, leaving an indelible mark on our fate.

結婚式の最中、招待客同士の議論は激しくエスカレートし、祝いの雰囲気を台無しにしました。

During the wedding, the argument among the guests escalated violently, ruining the festive atmosphere.

裁判所は、目撃者が容疑者が暗い路地である人物を強姦しているのを見たと証言した後、告発を認めました.

The court confirmed the charges after a witness reported having seen the suspect raping a person in a dark alley.

その組織の暴力的な反応にみんなが驚いた。

The organization's violent response surprised everyone.

その犯罪者は、被害者を容赦なく強姦する。

The criminal rapes the victim without any mercy.

暴力的な女性は勇気と決断力をもって抗議運動を率いた。

The violent woman led the protest with courage and determination.