姉は自分の結婚を喜んでいます。

My sister is happy about her marriage.

短い恋愛の後、家族は急いで手配されたショットガンウェディングを強く促しました。

After a brief affair, the family insisted on a shotgun wedding, hastily arranged.

私たちは来年5月に市役所での簡素な結婚を祝うことに決めました。

We decided to celebrate a simple civil marriage at the town hall next May.

その小説は、両家の人生を変えたお見合い結婚の物語を語っている。

The novel tells the story of an arranged marriage that changed the lives of both families.

私たちの結婚記念日のために、洗練されたレストランでロマンチックなディナーを企画しました。

For our wedding anniversary, we organized a romantic dinner at an elegant restaurant.

長い議論の末、マリアは家族の経済的安定を確保するために便宜上の結婚を受け入れることに決めました。

After long discussions, Maria decided to accept a marriage of convenience to ensure her family's economic stability.

長年の家族からの圧力の末、彼はホワイトマリッジを拒否し、本当の愛に基づいた関係を追求することを選んだ。

After years of family pressure, he chose to reject a white marriage and pursue a relationship based on true love.

何年もの婚約の後、両親は娘をマルコに嫁に出すことに決めた。

After years of engagement, the parents decided to give their daughter in marriage to Marco.

結婚記念日に、カップルは控えめなセレモニーで誓いを新たにすることを決意しました。

During the wedding anniversaries, the couple decided to renew their vows in an intimate ceremony.