市民的な行動は社会秩序を維持するために不可欠です。

Civil behavior is essential to maintain social order.

その市民は国の民主的な生活に積極的に参加しています。

The citizen actively participates in the democratic life of the country.

原告は裁判で損害賠償を求めた。

The plaintiff requested compensation during the trial.

土木部門は再開前に橋の安定性評価を完了しました。

The civil engineering department completed the assessment of the bridge's stability before reopening.

市民防護は地震被害に備えて住民のための訓練を実施した。

The civil defence organized drills to prepare the population for seismic events.

民法の講義で、教授は契約がどのように機能するかを説明しました。

During the civil law lecture, the professor explained how contracts work.

内戦の間、街は絶え間ない対立と緊張によって分断され、落ち着くことがなかった。

During the civil war, the city was divided by continual conflicts and tensions that seemed never to abate.

私は持続可能な橋を設計したいので、土木工学を学ぶことに決めました。

I decided to study civil engineering because I want to design sustainable bridges.

市役所での結婚式は10時に行われ、その後招待客のためにレセプションが開かれます。

The civil ceremony will take place at the town hall at ten, followed by a reception for the guests.

私たちは来年5月に市役所での簡素な結婚を祝うことに決めました。

We decided to celebrate a simple civil marriage at the town hall next May.