検索内容:
violentare の動名詞
裁判所は、目撃者が容疑者が暗い路地である人物を強姦しているのを見たと証言した後、告発を認めました.
The court confirmed the charges after a witness reported having seen the suspect raping a person in a dark alley.
英語の説明は語形に関する情報であり、語義そのものではない可能性があります。以下では、与えられた情報をもとに日本語での説明を行います。
攻撃者は喧嘩の最中に彼の名誉を侵害し、地域社会に消えない痕跡を残した。
The aggressor violated his honor during the fight, leaving an indelible mark on the community.
暴力をふるうこと、特に性的暴行を加えることを表す「violentare」の、ある目的語（lo）に対して行われている途中の動作を示す形。「それを（彼を）暴行しながら」「それを（彼を）犯しながら」といった進行中の行為を表す。
裁判官は、彼を強姦したとして被告に有罪判決を下し、その行為は地域全体に衝撃を与えた。
The judge sentenced the defendant for raping him, an act that shook the entire community.
暴力をふるいながらそれらを（女性名詞複数）
その犯人は夜の襲撃中に彼女たちを暴行しているところが撮影された。
The criminal was filmed violating them during the night assault.
violentandoli は、イタリア語動詞 violentare（暴力をふるう、暴行する）の動名詞 violentando に三人称複数直接補語代名詞 li（彼らを・それらを）が結合した形で、「彼らを暴行しながら」「彼らに暴力をふるっていて」といった意味合いを持つ複合形である。
その盗賊は、容赦なく彼らを暴行しながら、すべての財産を奪った。
The bandit, assaulting them without mercy, seized all their belongings.
暴力をふるってそれ（彼女）を傷つけながら / それ（彼女）に暴行を加えつつ
目撃者は彼が彼女を強姦しているのを見て警察に通報した。
Witnesses called the police after seeing him rape her.
暴力をふるいながら〜する（violentareの動名詞violentandoの複合形） / 暴行しながら〜する（violentareの動名詞violentandoの複合形）
会議中、市長は故意にプロトコルの規則を侵害していたとして批判された。
During the meeting, the mayor was criticized for deliberately violating the protocol rules.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
