コミュニケーションにおける橋となるアプローチが、チームメンバー間の対話を円滑にしました。

The bridge approach to communication facilitated dialogue among team members.

川の両岸を結ぶ橋は、その街の豊かな歴史の象徴です。

The bridge that connects the two banks of the river is a symbol of the city's rich history.

橋一家は村でお祭りのときの菓子で有名です。

The Bridge family is famous in the village for their party desserts.

タンパク質の安定性は、2つのシステイン残基の間のジスルフィド結合の形成に依存しています。

The stability of the protein depends on the formation of a disulfide bond between two cysteine residues.

中世の城は敵の襲撃から街を守るために跳ね橋を備えていました。

The medieval castle had a drawbridge that protected the town from enemy attacks.

古い家を売る前に物件の購入を完了するため、彼らは銀行からつなぎ融資を受けた。

To complete the purchase of the property before selling the old house, they arranged a bridge loan with the bank.

橋さんは蔵書を市立図書館に寄贈しました。

Mr. Bridge donated his book collection to the municipal library.

アカデミア橋は、ヴェネツィアで大運河を渡るわずか4つの橋のうちの1つです。

The Accademia Bridge is one of only four bridges in Venice that span the Grand Canal.

多くのカップルが夕暮れにカステル・サンタンジェロ橋で写真を撮るために立ち止まり、像や城がテヴェレ川に映ります。

Many couples stop on the Bridge of Castel Sant'Angelo to take photos at sunset, when the statues and the castle are reflected in the Tiber.

夕暮れにテヴェレ川の眺めを楽しむためにミルヴィオ橋を歩きました。

We walked on the Milvian Bridge to enjoy the view of the Tiber at sunset.