本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

occhi

IPA(発音記号)
名詞
活用形 男性形 複数形

(男性名詞)目

原形: occhio
英語の意味
(m) eyes
このボタンはなに?

私は目が青いです。

I have blue eyes.

このボタンはなに?

occhi vitulini

名詞
男性形 複数形 複数形のみ

牛の目 / 羊の目

英語の意味
cow eyes, sheep's eyes
このボタンはなに?

写真では、彼女の子牛のような瞳が、ほとんど動物のような恥じらいを映していた。

In the photograph, her calf-like eyes reflected an almost animal shyness.

このボタンはなに?

occhi verdi

名詞
活用形 男性形 複数形

occhio verdeの複数形

原形: occhio verde
英語の意味
plural of occhio verde
このボタンはなに?

橋の上で、女性は霧の中に消え、夜に輝く緑の瞳だけが残った。

On the bridge, the woman disappeared into the mist, leaving only the green eyes that shone in the night.

このボタンはなに?

saltare agli occhi

動詞

目につく / 際立つ / すぐに分かる / 一目で分かる / ひときわ目立つ

英語の意味
to jump out, stand out
このボタンはなに?

その写真では、赤い部分は遠くからでも目立つことがある。

In that photograph, the red details can stand out even from a distance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

ad occhi chiusi

副詞

とても簡単に、造作もなく / 目をつぶって(=目を閉じた状態で) / 熟考せずに、深く考えずに / (信頼しきって)疑いもなく

英語の意味
with one's eyes closed, with one hand tied behind one's back
このボタンはなに?

この問題なら目をつぶっていても解けます。

I can solve this problem with my eyes closed.

このボタンはなに?

cavarsi gli occhi

動詞
過度 慣用表現 他動詞

厳しく罰する、殺す(という誇張的な言い方) / 目を酷使する、目をこらして読む・作業する

英語の意味
(hyperbolic, idiomatic, transitive) to kill (punish severely) / (idiomatic, transitive) to strain one's eyes from analyzing a text or doing precision work
このボタンはなに?

山賊たちは、裏切り者が再び裏切れば目をくり抜かせると脅した。

The bandits threatened they would have the traitors' eyes gouged out if they betrayed them again.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

puntare gli occhi

動詞

じっと見る / 見つめる / 目を向ける

英語の意味
to gaze / to stare
このボタンはなに?

夕日に向かってじっと見つめずにはいられなかった。

I couldn't help but gaze toward the sunset.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

lustrarsi gli occhi

動詞

興奮する / 魅了される / 喜ぶ

英語の意味
to be thrilled, to be captivated, to be delighted
このボタンはなに?

夕方、息を呑むパフォーマンスを見ながら、私は心から魅了されました。

During the evening, I was completely captivated watching a performance that left me speechless.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

occhi a mandorla

名詞

釣り目 / アーモンド形の目

英語の意味
slant (A person of Asian descent)
このボタンはなに?

講演者の中で、アジア系の人々は聴衆を感動させる個人的な話を共有しました。

Among the speakers, the people of Asian descent shared personal stories that moved the audience.

このボタンはなに?

posare gli occhi

動詞

目をつける / 注目する / 目を向ける

英語の意味
to lay eyes [+ su (object) = on]
このボタンはなに?

あの古い本に目を留めずにはいられず、郷愁を感じてしまった。

I couldn't help laying my eyes on that old book without feeling nostalgic.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★