ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

muro

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(男性名詞)壁

英語の意味
(m) wall
このボタンはなに?

壁は白いです。

The wall is white.

このボタンはなに?
関連語

masculine plural

collective error-unknown-tag feminine plural usually

muro

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形

first person singular present of murare

英語の意味
first-person singular present indicative of murare
このボタンはなに?

私は古い城を壁で囲んで、悪天候から守っています。

I enclose the ancient castle with a wall to protect it from inclement weather.

このボタンはなに?

fare muro

動詞
自動詞

障壁を作って防御する、遮蔽する / 断固として反対する

英語の意味
to defend or shield (against) by creating a barrier; to shield (against) / to firmly oppose
このボタンはなに?

根拠のない批判に直面して、コミュニティは市長を守るために結束することにした。

Faced with baseless criticism, the community decided to close ranks to protect the mayor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

muro del suono

名詞
男性形

音速の壁

英語の意味
(physics) sound barrier
このボタンはなに?

飛行機は町の窓を震わせる轟音とともに音速の壁を突破した。

The plane broke the sound barrier with a boom that shook the town's windows.

このボタンはなに?
関連語

plural

muro di gomma

名詞
男性形

他人が自分を理解しようと努力してもそれを阻むような、冷淡で無関心な態度の人。レンガの壁

英語の意味
someone with a detached and indifferent attitude that frustrates other people's efforts to get through to them; brick wall
このボタンはなに?

彼の気持ちについて話そうとすると、まるで心の壁にぶつかったようで、決して心を開こうとしない。

When I try to talk to him about his feelings, he seems like a real emotional wall and never opens up.

このボタンはなに?
関連語

plural

parlare al muro

動詞

話す、しゃべる、会話する

英語の意味
to talk to a brick wall
このボタンはなに?

彼に事実を説明しようとすると、まるでレンガの壁に話しかけているようだ。

When I try to explain the facts to him, it's like talking to a brick wall.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

Muro di Berlino

固有名詞
男性形

ベルリンの壁

英語の意味
Berlin Wall
このボタンはなに?

ベルリンの壁は1989年に崩壊し、一つの時代の終わりと新たな希望の始まりを告げました。

The Berlin Wall fell in 1989, marking the end of an era and the beginning of new hopes.

このボタンはなに?

battere il capo nel muro

動詞
慣用表現

石の壁に頭を打ち付ける

英語の意味
(idiomatic) to beat one's head against a stone wall
このボタンはなに?

続けて石の壁に頭を打ち付けても問題は解決しない。別の方法を探す必要がある。

Continuing to beat one's head against a stone wall won't solve the problem; we need to look for a different approach.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

battere la testa nel muro

動詞

(成句)無駄な努力をする、見込みのないことに固執する、八方塞がりの状況でもがく

英語の意味
Synonym of battere il capo nel muro
このボタンはなに?

官僚的な障害に直面するたび、苛立ちから壁に頭をぶつけたくなった。

Every time I encountered a bureaucratic obstacle, I felt like banging my head against the wall out of frustration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

con le spalle al muro

前置詞句

壁に背を向けて / 壁に寄りかかって / 逃げ場がない状態で/追い詰められて

英語の意味
with one's back to the wall; up against the wall
このボタンはなに?

数か月の失敗が続いた結果、その起業家は窮地に追い込まれ、会社を売らざるを得なかった。

After months of failed attempts, the entrepreneur found himself with his back to the wall and was forced to sell the company.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★