Italian

battere il capo nel muro

動詞

慣用表現

石の壁に頭を打ち付ける

英語の意味

(idiomatic) to beat one's head against a stone wall

Continuare a battere il capo nel muro non risolverà il problema; dobbiamo cercare un approccio diverso.

続けて石の壁に頭を打ち付けても問題は解決しない。別の方法を探す必要がある。

Continuing to beat one's head against a stone wall won't solve the problem; we need to look for a different approach.

bàttere il capo nel muro （ canonical ）

bàtto il capo nel muro （ first-person present singular ）

battéi il capo nel muro （ first-person historic past singular ）

battùto il capo nel muro （ participle past ）

avére （ auxiliary ）