ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

fondo

IPA(発音記号)
名詞
男性形

底 / 基金 / 背景 / 不動産、農場 / クロスカントリーランニング / (ズボンの)座席 / ストック、骨スープ

英語の意味
bottom / fund / background / estate, farm / cross-country running / seat (of trousers) / stock, bone broth
このボタンはなに?

ダイバーは歴史的な難破船を探すために海底を探検しました。

The diver explored the bottom of the ocean in search of historic wrecks.

このボタンはなに?
関連語

plural

fondo

IPA(発音記号)
形容詞

深い

英語の意味
deep
このボタンはなに?

月明かりの下、深い湖を探検し、その神秘的な雰囲気に魅了されました。

We explored the deep lake by moonlight, enchanted by its mysterious atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

fondo

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形

fondare の一人称単数現在直説法 / fondere の一人称単数現在直説法

英語の意味
first-person singular present indicative of fondare / first-person singular present indicative of fondere
このボタンはなに?

今年、持続可能な未来に貢献するために、再生可能エネルギーに特化したスタートアップを設立します。

This year I found a start-up dedicated to renewable energy in order to contribute to a sustainable future.

このボタンはなに?

fondo pensione

名詞
男性形

年金基金 / 企業や団体などが従業員の将来の年金給付のために積み立てる基金 / 私的年金制度の基金 / 公的年金とは別に運用される積立型の年金資産

英語の意味
pension fund
このボタンはなに?

将来の安定した引退生活を保証するために、私は自分の年金基金に投資しました。

I have invested in my pension fund to ensure a stable retirement in the future.

このボタンはなに?
関連語

plural

a fondo

副詞

徹底的に / 完全に / 詳しく / 奥深く / (比喩的に)心の底から

英語の意味
thoroughly, narrowly / plunge
このボタンはなに?

探偵は事件を解決するために証拠を徹底的に調べた。

The detective examined the evidence thoroughly to solve the mystery.

このボタンはなに?

in fondo

副詞

一番下 / 最後に / 後ろ/後ろに / 結局のところ / すべてのことを考慮して

英語の意味
at the bottom; at the end; at the back; in the back / after all, all things considered
このボタンはなに?

引き出しの底で古い写真を見つけました。

I found an old photograph at the bottom of the drawer.

このボタンはなに?

piatto fondo

名詞
男性形

スープ皿 / 深皿 / 底の深い皿

英語の意味
soup plate
このボタンはなに?

皿洗いをしているときにお気に入りのスープ皿を割ってしまった。

I broke my favorite soup plate while I was washing the dishes.

このボタンはなに?
関連語

plural

senza fondo

形容詞
慣用表現 不変化形

底なしの、飽くことのない

英語の意味
(idiomatic) bottomless, insatiable
このボタンはなに?

彼は新しい挑戦に対して底なしの欲求を持っている。

He has an insatiable appetite for new challenges.

このボタンはなに?

dare fondo

動詞
慣用表現

使い果たす / 徹底的に使う

英語の意味
(idiomatic, transitive with a) to use up; to exhaust
このボタンはなに?

予期せぬ出費をまかなうために、私たちは家族の貯金を使い尽くさざるを得ませんでした。

To cover the unexpected expenses, we were forced to use up the family's savings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular with syntactic gemination after the verb

first-person historic past singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular traditional

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

di fondo

形容詞
不変化形 関係形容詞

根底にある、基礎的な、根本的な、背景にある

英語の意味
underlying, basic, fundamental / background
このボタンはなに?

プロジェクトの根本的な問題はリソースの不足です。

The underlying problem in the project is the lack of resources.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★