ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

fare notizia

動詞
自動詞 広義 否定文

ニュースになる / 話題になる / 世間の注目を集める

英語の意味
to become an object of media attention; to be news; to make the headlines / to be of interest
このボタンはなに?

彼の奇妙な決定は全国で話題になってしまった。

His strange decision ended up making headlines across the country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

fare muro

動詞
自動詞

障壁を作って防御する、遮蔽する / 断固として反対する

英語の意味
to defend or shield (against) by creating a barrier; to shield (against) / to firmly oppose
このボタンはなに?

根拠のない批判に直面して、コミュニティは市長を守るために結束することにした。

Faced with baseless criticism, the community decided to close ranks to protect the mayor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

fare eco

動詞
補足 比喩的用法 自動詞

反響する / こだまする / 共鳴する / (考え・感情などが)広く響き渡る / 反応を呼び起こす

英語の意味
(also figurative, intransitive, or transitive with a) to echo
このボタンはなに?

意識を高めるために、疎外された声を反響させることが重要だ。

It is important to echo marginalized voices to raise awareness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

fare capire

動詞
他動詞

理解させる / わからせる / 納得させる / 伝える / 解釈させる / 信じさせる / ほのめかす / 暗示する

英語の意味
to make (someone) understand; to get across / to lead (someone) to interpret; to make (someone) believe / to hint; to intimate
このボタンはなに?

子供たちに水を節約することがどれほど重要かを理解させる必要がある。

I need to make the children understand how important it is to save water.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

fare politica

動詞
自動詞 軽蔑的 慣用表現

政治を行う、政治活動をする、政治に携わる、政治を仕事とする、政治の世界で活動する

英語の意味
to do or get into politics as a profession / to play politics
このボタンはなに?

彼は最も弱い人々の権利を守るために政治の世界に入ることに決めた。

He decided to go into politics to defend the rights of the most vulnerable.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

fare ombra

動詞

光を遮る / 影を落とす / 日陰を作る / (比喩的に) 存在感を弱める/かすませる

英語の意味
to shade (shield from light) [+ a (object)] / to overshadow [+ a (someone)]
このボタンはなに?

これらの夏用のカーテンは、最も暑い時間帯により弱い植物に日陰を作るように設計されています。

These summer curtains are designed to shade the more fragile plants during the hottest hours.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

fare impressione

動詞

驚かせる / 衝撃を与える

英語の意味
to stun; to amaze; to strike
このボタンはなに?

彼の新しいアートプロジェクトはいつも観客の度肝を抜く。

His new art project always manages to stun the audience.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

fare leva

動詞
自動詞

てこを使う / (比喩的に)うまく利用する、梃子にする

英語の意味
(intransitive) to leverage [+ su (object)]
このボタンはなに?

その会社はイノベーションを活用して競合他社との差別化を図ることができる。

The company can leverage innovation to distinguish itself from the competition.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

fare parte

動詞

一部である [+ di (目的語) = of]

英語の意味
to be part [+ di (object) = of]
このボタンはなに?

このプロジェクトの一員になりたいのは、その使命を信じているからです。

I want to be part of this project because I believe in its mission.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

fare causa

動詞

訴訟を起こす

英語の意味
to file suit; to sue
このボタンはなに?

家主が2週間以内に問題を解決しなければ、私たちは訴訟を起こすことにします。

If the landlord doesn't resolve the problem within two weeks, we'll decide to file a lawsuit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★