ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

disorienta

動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

to disorient / to confuse

英語の意味
inflection of disorientare: / inflection of disorientare:
このボタンはなに?

急激な照明の変化が博物館の訪問者を混乱させる。

The abrupt change in the lights disorients the museum visitors.

このボタンはなに?

disorientassimo

動詞
一人称 活用形 半過去 複数形 接続法

disorientareの一人称複数未完了接続法

英語の意味
first-person plural imperfect subjunctive of disorientare
このボタンはなに?

異常な状況に直面し、変化に適応するために、私たちが通常の現実認識を混乱させたことが必要であった。

It was necessary that, in the face of unusual circumstances, we disoriented our usual perception of reality in order to adapt to change.

このボタンはなに?

disorientare

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

混乱させる / 当惑させる

英語の意味
(transitive) to disorient/disorientate, bewilder, befuddle
このボタンはなに?

点滅する光がドライバーの方向感覚を失わせることがあります。

The flashing light can disorient drivers during the journey.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

disorientarsi

動詞

方向感覚を失う / 混乱する

英語の意味
to be disoriented/disorientated; to lose one's bearings
このボタンはなに?

歴史地区を長く歩いている間、マリアは狭く曲がりくねった通りのせいで方向感覚を失い始めました。

During the long walk through the historic center, Maria began to become disoriented due to the narrow, winding streets.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

disorientavamo

動詞
一人称 活用形 半過去 直説法 複数形

disorientareの一人称複数未完了直説法

英語の意味
first-person plural imperfect indicative of disorientare
このボタンはなに?

ジャングルの旅の途中で、私たちは曲がるたびに方向感覚を失い、濃い植生の中で道に迷っていました。

During our journey in the jungle, we were getting disoriented at every turn, losing our way among the dense vegetation.

このボタンはなに?

disorientaste

動詞
活用形 歴史的現在 過去 複数形 二人称 半過去 接続法

disorientareの活用形

英語の意味
inflection of disorientare: / inflection of disorientare:
このボタンはなに?

歴史的中心地の迷路で、あなたは方向感覚を失いました。

In the maze of the historic center, you disoriented your sense of direction.

このボタンはなに?

disorientammo

動詞
一人称 活用形 歴史的現在 過去 複数形

disorientareの一人称複数過去形

英語の意味
first-person plural past historic of disorientare
このボタンはなに?

山でのハイキング中、濃い霧のために道を見失い、風景の中で迷子になってしまいました。

During the mountain hike, we disoriented the route due to the dense fog, leaving ourselves lost in the scenery.

このボタンはなに?

disorientata

動詞
女性形 活用形 分詞 単数形

英語の説明: disorientatoの単数女性形

英語の意味
feminine singular of disorientato
このボタンはなに?

若い女子学生は、ノートを失った後、明らかに混乱していて、クラスメートに助けを求めました。

The young student, visibly disoriented after losing her notes, asked her classmates for help.

このボタンはなに?

disorientasti

動詞
活用形 歴史的現在 過去 二人称 単数形

sample

英語の意味
second-person singular past historic of disorientare
このボタンはなに?

中心部のツアー中に、帰り道を見つけようとして方向感覚を失いました。

During the downtown tour, you became disoriented while trying to find your way home.

このボタンはなに?

disorientava

動詞
活用形 半過去 直説法 単数形 三人称

disorientare の三人称単数未完了直説法

英語の意味
third-person singular imperfect indicative of disorientare
このボタンはなに?

嵐の中、風は水夫の方向感覚を混乱させ、彼は必死に進路を維持しようとしていた。

During the storm, the wind disoriented the sailor as he desperately tried to keep course.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★