検索結果- イタリア語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

compagni.

compagni

IPA（発音記号）

/komˈpaɲ.ɲi/

活用形男性形複数形

compagnoの複数形

英語の意味

plural of compagno

このボタンはなに？

I compagni di viaggio hanno reso l'esperienza indimenticabile.

旅の仲間たちがその経験を忘れられないものにしました。

The traveling companions made the experience unforgettable.

このボタンはなに？

Compagni

性女性形男性形

フィレンツェ出身の貴族の姓

英語の意味

a surname / a noble family from Florence

このボタンはなに？

Il signor Compagni ha donato la sua collezione di libri alla biblioteca comunale.

仲間さんは彼の蔵書を市立図書館に寄贈しました。

Mr. Companions donated his book collection to the municipal library.

このボタンはなに？

compagni di stanza

活用形男性形複数形

compagno di stanzaの複数形

英語の意味

plural of compagno di stanza

このボタンはなに？

I miei compagni di stanza hanno preparato una sorpresa per il mio compleanno.

ルームメイトたちが私の誕生日にサプライズを準備してくれた。

My roommates prepared a surprise for my birthday.

このボタンはなに？

compagni di sventura

男性形複数形複数形のみ

同じ困難を経験した人々 / 不幸を共にした仲間 / 苦難を共にした人々

英語の意味

people who have undergone shared adversities; companion in misfortune; fellow-sufferer

このボタンはなに？

Dopo l'alluvione, siamo diventati compagni di sventura e ci siamo sostenuti a vicenda.

洪水の後、私たちは災難を共にした仲間となり、お互いに支え合いました。

After the flood, we became fellow sufferers and supported each other.

このボタンはなに？

compagnie

女性形活用形複数形

plural of compagnia

英語の意味

plural of compagnia

このボタンはなに？

Le compagnie aeree stanno lanciando nuove rotte per collegare le città globali.

航空会社は世界中の都市を結ぶ新しい路線を開設しています。

Airlines are launching new routes to connect global cities.

このボタンはなに？

animale da compagnia

男性形

ペット / 愛玩動物 / コンパニオンアニマル（伴侶動物） / 家庭で飼育される動物

英語の意味

pet, companion animal

このボタンはなに？

Quando mi sono trasferito in campagna, ho deciso di adottare un animale da compagnia per arricchire la mia vita.

田舎に引っ越したとき、生活を豊かにするためにペットを飼うことに決めました。

When I moved to the countryside, I decided to adopt a pet to enrich my life.

このボタンはなに？

関連語

animali da compagnia

（ plural ）

animali da compagnia

活用形男性形複数形

animale da compagniaの複数形

英語の意味

plural of animale da compagnia

このボタンはなに？

Gli animali da compagnia portano gioia e comfort nelle nostre case.

ペットは私たちの家に喜びと安らぎをもたらします。

Pets bring joy and comfort into our homes.

このボタンはなに？

compagnia

IPA（発音記号）

/kom.paɲˈɲi.a/

女性形

会社 / 仲間 / 親睦 / 社会 / 人々 / 集まり / グループ / パーティー（集団） / 法人 / 保険会社 / 一座 / 船会社 / 国営航空会社 / 大隊

英語の意味

company, companionship, fellowship, society, people / company, gathering, group, party (group of people) / company, corporation, insurance company / company, troupe / line, shipping company / national airline / battalion

このボタンはなに？

Mi piace passare il tempo in compagnia dei miei amici al parco.

私は公園で友達と一緒に過ごす時間が大好きです。

I enjoy spending time in the company of my friends at the park.

このボタンはなに？

関連語

compagnie

（ plural ）

compagnia di bandiera

女性形

フラッグキャリア / 国営航空会社

英語の意味

flag carrier (A transportation company, such as a shipping or airline company, that is registered in a given state) / national airline

このボタンはなに？

La compagnia di bandiera ha annunciato nuove rotte intercontinentali per la prossima estate.

そのフラッグキャリアは来夏に向けた新しい大陸間路線を発表した。

The flag carrier has announced new intercontinental routes for next summer.

このボタンはなに？

関連語

compagnie di bandiera

（ plural ）

compagnia di navigazione

女性形

船会社（一つの国、港、または業界に属する船舶の団体）

英語の意味

line, shipping company (The body of ships belonging to one nation, port or industry)

このボタンはなに？

La compagnia di navigazione locale ha ampliato la sua flotta per migliorare i collegamenti commerciali con l'isola.

地元の海運会社は島との貿易ルートを改善するために船団を拡大しました。

The local shipping company has expanded its fleet to improve trade links with the island.

このボタンはなに？

関連語

compagnie di navigazione

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★