長い夜は、雨でパーティーが台無しになるという不運な出来事に変わった。

The long evening turned into a misfortune when the rain ruined the party.

洪水の後、私たちは災難を共にした仲間となり、お互いに支え合いました。

After the flood, we became fellow sufferers and supported each other.

不運な人々は人生の困難に立ち向かうために団結することに決めました。

The unfortunate people decided to join forces to face the challenges of life.

不運な人は、運命が決まっているかのように、街の中を目的もなく彷徨っていた。

The unfortunate person, with his destiny marked, wandered aimlessly through the streets of the city.

不運な女子学生は運命のいたずらで電車に乗り遅れました。

The unfortunate student missed the train because of a twist of fate.

不運な少年は雨の日に幸運のお守りを失いました。

The unlucky boy lost his lucky charm on a rainy day.

不運な少女たちは電車に乗り遅れ、面接に遅れて到着しました。

The unfortunate girls missed the train and arrived late for the interview.

残念ながら、私は電車に乗り遅れて面接に遅刻しました。

Unfortunately, I missed the train and arrived late for the interview.