検索結果- イタリア語 - 日本語

conoscere

動詞
他動詞

(人・場所を)知っている

英語の意味
to know (people/places)
このボタンはなに?

あなたの家族を知りたいです。

I want to get to know your family.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

fare conoscere

動詞
他動詞

(誰かを)紹介する [+ a (誰か) = to]; (誰かを)会わせる / 有名にする / 宣伝する; 公表する / 明らかにする

英語の意味
to introduce (someone) [+ a (someone) = to]; to make (someone) meet / to make famous or known / to advertise; to publicize / to reveal
このボタンはなに?

私は明日の会議で同僚を新しいマネージャーに紹介したい。

I want to introduce my colleagues to the new manager during tomorrow's meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

conoscere in senso biblico

動詞
他動詞

(他動詞)聖書的な意味で(誰かを)知る、誰かと性交する

英語の意味
(transitive) to know (someone) in the biblical sense, to have sex with someone
このボタンはなに?

物語の中で、彼は恋人と聖書的な意味で性的関係を持ちたいと望んでいたが、道徳的な結果を恐れていた。

In the story, he wished to have sexual relations with his lover in the biblical sense, but he feared the moral consequences.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

conoscere i propri polli

動詞

誰と付き合っているのか、あるいは人を判断する方法を知っていること / 人を知ること

英語の意味
to know who one is dealing with or know how to judge people / to know people
このボタンはなに?

こんな重大な責任を任せる前に、相手を見極めることが不可欠だ。

Before assigning such delicate responsibilities, it's essential to know who you're dealing with.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

conoscerete

動詞
活用形 未来 複数形 二人称

conoscereの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of conoscere
このボタンはなに?

都市ツアーの間に、あなたたちは古代の物語や地域の伝統に出会うでしょう.

During the city tour, you will encounter ancient stories and local traditions.

このボタンはなに?

conosceremmo

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

conoscereの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of conoscere
このボタンはなに?

もし時間があれば、旅行中に新しい文化を知り合えるだろう。

If we had time, we would get to know new cultures during our trip.

このボタンはなに?

conoscereste

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

conoscereの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of conoscere
このボタンはなに?

もしワークショップに参加したら、きっとあなたたちは革新的な技術に出会い、刺激を受けるでしょう.

If you attended the workshop, you would surely encounter innovative techniques that would inspire you.

このボタンはなに?

conosceresti

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

conoscereの条件法二人称単数

英語の意味
second-person singular conditional of conoscere
このボタンはなに?

もしイタリアを旅行すれば、各地域の魅力的な物語を知るでしょう。

If you traveled in Italy, you would get to know fascinating stories from every region.

このボタンはなに?

conoscerebbero

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

conoscereの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of conoscere
このボタンはなに?

もし彼らが文化イベントに参加すれば、地元の伝統についてよりよく知ることができるでしょう。

If they attended cultural events, they would know more about the local traditions.

このボタンはなに?

conosceremo

動詞
一人称 活用形 未来 複数形

conoscereの一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future of conoscere
このボタンはなに?

旅の途中で、私たちは多くの興味深い文化に出会い、それが私たちの生活を豊かにするでしょう。

During the journey, we will get to know many interesting cultures that will enrich our way of living.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★