検索結果- イタリア語 - 日本語

chiaro

副詞

はっきりと、率直に、公然と

英語の意味
plainly, frankly, candidly, openly
このボタンはなに?

ディベート中、代表は率直に話し、自分の見解をオープンに表現しました。

During the debate, the representative spoke frankly, openly expressing his point of view.

このボタンはなに?

chiaro

名詞
男性形

明るさ、明度 / 光の色

英語の意味
luminosity, brightness / light colour/color
このボタンはなに?

月の明るさが森を通る小道を照らしていた。

The brightness of the moon illuminated the path through the forest.

このボタンはなに?
関連語

plural

chiaro

形容詞

明るい / (色が)薄い / 淡い / 明確な / 明白な / はっきりした / 明瞭な / 澄んだ

英語の意味
light/clear
このボタンはなに?

空は明るいです。

The sky is bright.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

superlative

diminutive

gigaro chiaro

名詞
男性形

サトイモ(Arum italicum)

英語の意味
arum (Arum italicum)
このボタンはなに?

春になると庭は白い花で目を引く優雅なアルム(Arum italicum)で彩られていた。

In spring the garden was dotted with an elegant Italian arum (Arum italicum) that drew attention with its white flowers.

このボタンはなに?
関連語

plural

chiaro di luna

名詞
男性形

密造酒、月光 / 金欠、困窮

英語の意味
moonshine, moonlight / money shortage, to be hard up
このボタンはなに?

月明かりが川の上の古い橋を照らし、水面に銀色の反射を作り出していた。

The moonlight illuminated the old bridge over the river, creating silver reflections on the water.

このボタンはなに?
関連語

plural

forte e chiaro

副詞

はっきりと

英語の意味
loud and clear
このボタンはなに?

誤解が生じないように、大きくはっきりと説明しました。

I explained it loud and clear so there are no misunderstandings.

このボタンはなに?

chiaro e tondo

副詞

はっきりと

英語の意味
loud and clear
このボタンはなに?

部長は会議で新しい規則をはっきりと明確に説明した。

The director explained the new rules loud and clear at the meeting.

このボタンはなに?

mettere in chiaro

動詞
慣用表現 他動詞

(他動詞、慣用句)明らかにする

英語の意味
(transitive, idiomatic) to make clear
このボタンはなに?

プロジェクトを始める前に、責任をはっきりさせたいです。

I'd like to make the responsibilities clear before starting the project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

chiaro come il sole

形容詞

昼のように明瞭、昼のように明白

英語の意味
clear as daylight, plain as day
このボタンはなに?

その間違いの理由は昼間のようにはっきりしている。

The reason for the mistake is as clear as daylight.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

chiarore

名詞
男性形

拡散光、特に月光、輝き

英語の意味
diffuse light, especially that of moonlight; glow
このボタンはなに?

月の柔らかな光の中で、その古い城は魅惑的な秘密を秘めているかのように見えました。

In the diffuse light of the moon, the ancient castle appeared to harbor enchanting secrets.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★