ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

autore

IPA(発音記号)
名詞
男性形

著者 / 作者 / 作家 / 創作者 / アーティスト / 加害者(犯罪や事故などの行為を行った人)

英語の意味
author / creator / writer / artist / perpetrator
このボタンはなに?

著者は新しい小説を本のフェアで披露しました。

The author presented his new novel at the book fair.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

autorealizzarsi

動詞

自己実現する / 自動的に実現する

英語の意味
Synonym of autoavverarsi
このボタンはなに?

否定的な期待が絶えず養われると、それらは自己成就し、人の人生に影響を与えることがある。

If negative expectations are constantly fed, they can fulfill themselves and shape a person's life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

autoreattivo

形容詞

自己反応性

英語の意味
autoreactive
このボタンはなに?

自己反応性のリンパ球は自己免疫疾患の際に正常な組織を損傷することがある。

A self-reactive lymphocyte can cause damage to healthy tissues during an autoimmune disease.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

autoreattive

形容詞
女性形 活用形 複数形

autoreattivoの女性複数形

英語の意味
feminine plural of autoreattivo
このボタンはなに?

免疫系の自己反応性細胞は、適切に制御されないと自己免疫疾患を引き起こす可能性があります。

Self-reactive immune cells can cause autoimmune diseases if they are not regulated.

このボタンはなに?

autoreattivi

形容詞
活用形 男性形 複数形

autoreattivoの男性形複数形

英語の意味
masculine plural of autoreattivo
このボタンはなに?

自己反応性のリンパ球は自己免疫疾患を引き起こすことがある。

Self-reactive lymphocytes can cause autoimmune diseases.

このボタンはなに?

autoreattiva

形容詞
女性形 活用形 単数形

autoreattivoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of autoreattivo
このボタンはなに?

細胞膜は特定のイオンにさらされると自己反応性を示します。

The cell membrane is self-reactive when exposed to certain ions.

このボタンはなに?

autoreattori

名詞
活用形 男性形 複数形

autoreattoreの複数形

英語の意味
plural of autoreattore
このボタンはなに?

研究室の自己反応器は触媒を必要とせずに反応を加速した。

The self-reactors in the laboratory accelerated the reaction without the need for catalysts.

このボタンはなに?

autoreclusione

名詞
女性形

自主隔離

英語の意味
self-imposed confinement
このボタンはなに?

事故の後、彼の自発的な閉じこもりは数か月続き、友人や家族から彼を遠ざけた。

After the accident, his self-imposed confinement lasted for months, isolating him from friends and family.

このボタンはなに?
関連語

plural

autoreclusioni

名詞
女性形 活用形 複数形

autoreclusioneの複数形

英語の意味
plural of autoreclusione
このボタンはなに?

何年もの自発的な閉じこもりの後、ついに家を出て友人たちと再びつながることにしました。

After years of self-imposed seclusions, they finally decided to leave the house and reconnect with friends.

このボタンはなに?

autorecluso

形容詞

自ら進んで人と距離を置き、閉じこもって生活しているさまを表す形容詞。例:『自宅にこもりきりで外界との接触を絶っている人』など。

英語の意味
reclusive / hermitlike
このボタンはなに?

最新の本を出版した後、その作家はますます隠遁的になった。

After publishing his latest book, the writer became increasingly reclusive.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★