ドライバーはストレートで車を加速させ、その技術とスピードを示しました。

The driver accelerated the car along the straightaway, demonstrating skill and speed.

速い列車はほんの数分で駅に到着しました。

The rapid train reached the station in just a few minutes.

朝、私は町の中心部に向かうために各駅停車に乗りました。なぜなら、それは全ての駅に停まるからです。

In the morning I took the local train to reach downtown, as it stops at every station.

ドライバーは曲線を抜けるためにアクセルを力強く踏みました。

The driver pressed the accelerator decisively to speed past the curve.

加速する技術は産業分野に革命をもたらし、生産効率を向上させました。

The accelerating technology revolutionized the industrial sector, improving production efficiency.

新しい薬の加速的な効果により、回復時間が大幅に短縮されました。

The accelerating effects of the new drugs have significantly reduced the recovery time.

CERNの加速器は物理学における革命的な発見を可能にしました。

The accelerators at CERN enabled revolutionary discoveries in physics.

強力な加速するエンジンにより、ロケットは記録的な時間で宇宙に到達しました。

The powerful accelerating engine allowed the rocket to reach space in record time.

加速的な方法論により、短期間で驚くほどの成果を上げることができました。

The acceleratory methodology allowed us to achieve surprising results in a short time.

企業で採用された促進的な技術は、生産性を大幅に向上させました。

The accelerative technologies adopted in the company have significantly increased productivity.