検索結果- イタリア語 - 日本語

altrui

IPA(発音記号)
限定詞
不変化形 所有

(所有格) 他人の、他の誰かの、他の人の、他人の (altro の属格)

英語の意味
(possessive) another person's, someone else's, other people's, of others (genitive of altro)
このボタンはなに?

調和のとれた社会を築くためには、他人の意見を尊重することが大切です。

It is important to respect other people's opinions in order to build a harmonious society.

このボタンはなに?

altrui

IPA(発音記号)
代名詞
文語

(文学的)他人、他の人々

英語の意味
(literary) someone else, other people
このボタンはなに?

他人の問題に干渉してはいけません。なぜなら、それぞれの人が自分だけの戦いを抱えているからです。

Do not interfere in other people's problems, because each person has their own battles.

このボタンはなに?

vedere la pagliuzza nell'occhio altrui e non vedere la trave nel proprio

動詞

自分の、一般的にはより大きな欠点を無視して、他人を批判することに熱心であること。ガラスの家に住む人は石を投げてはいけない。

英語の意味
to be quick to criticize others while ignoring one's own, generally greater, defects; people who live in glass houses shouldn't throw stones
このボタンはなに?
関連語

altruista

形容詞

無私な

英語の意味
unselfish
このボタンはなに?

ルカは危機の中で無私の行動を示し、困っている人を助けました。

Luca demonstrated an unselfish behavior during the crisis, helping anyone in need.

このボタンはなに?
関連語

masculine plural

feminine plural

altruista

名詞
女性形 男性形

利他主義者

英語の意味
altruist
このボタンはなに?

利他主義者は見返りを求めずに困窮している人々に多額の寄付をしました.

The altruist donated a large sum of money to those in need without expecting anything in return.

このボタンはなに?
関連語

masculine plural

feminine plural

altruismi

名詞
活用形 男性形 複数形

altruismoの複数形

英語の意味
plural of altruismo
このボタンはなに?

多くのコミュニティでは、利他行為が連帯と尊重の基本的な兆候と評価されています。

In many communities, acts of altruism are valued as fundamental signs of solidarity and respect.

このボタンはなに?

altruistico

形容詞

利他的な

英語の意味
altruistic, unselfish
このボタンはなに?

マリオは、いつも利他的で思いやりがあり、給料の一部を困っている人々のために寄付しました。

Mario, always altruistic and caring, donated part of his salary to help the needy.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

altruismo

名詞
男性形

利他主義、無私

英語の意味
altruism, unselfishness
このボタンはなに?

彼の利他主義は、多くの人々が地域社会に積極的に貢献するよう促しました。

His altruism inspired many to actively contribute to the community.

このボタンはなに?
関連語

plural

altruisti

名詞
活用形 男性形 複数形

altruistaの複数形

英語の意味
plural of altruista
このボタンはなに?

利他主義者は毎日、困っている人々を助けるために力を尽くしています。

The altruists commit themselves daily to help those in need.

このボタンはなに?

altruistica

形容詞
女性形 活用形 単数形

altruisticoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of altruistico
このボタンはなに?

彼女の利他的な選択は、地域の多くの人々に感銘を与えました。

Her altruistic choice inspired many people in the community.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★