ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

Torre

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形

川の名前 / トッレ川(イタリア北東部フリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州を流れる川)

英語の意味
A river in Friuli-Venezia Giulia
このボタンはなに?

フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア州の川はフリウリの平野を穏やかに流れ、風光明媚な景色を見せている。

The river in Friuli-Venezia Giulia flows calmly across the Friulian plain, offering picturesque scenery.

このボタンはなに?

torre

IPA(発音記号)
動詞
別形 異形 古風 文語

取り去る、奪う、取り除く

英語の意味
(literary, archaic) Alternative form of togliere
このボタンはなに?

修復の際、職人は壁から古い塗装を取り除いて、滑らかな表面を整える。

During the restoration, the craftsman removes the old paint from the walls to prepare a smooth surface.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

torre

IPA(発音記号)
名詞
女性形

塔 / ルーク、城

英語の意味
tower / rook, castle
このボタンはなに?

塔が街の中心に堂々とそびえ立ち、あらゆる場所から来る観光客の注目を集めています。

The tower rises majestically in the center of the city, attracting the attention of tourists from all around.

このボタンはなに?
関連語

plural

torre d'avorio

名詞
女性形 慣用表現

象牙の塔

英語の意味
(idiomatic) ivory tower
このボタンはなに?

学者は象牙の塔に閉じこもるべきではなく、研究を一般の人々と共有すべきだ。

Scholars should not isolate themselves in an ivory tower, but share their research with the public.

このボタンはなに?
関連語

plural

La Torre

固有名詞
女性形 男性形

塔 / タワー

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

タワー氏は今年の最優秀小説賞を受賞した。

Mr. Tower won the Novel of the Year award.

このボタンはなに?

Della Torre

固有名詞
女性形 男性形

ミラノの貴族の姓

英語の意味
a surname / a noble family from Milan
このボタンはなに?

塔の一族は村の古い塔を修復した。

The family of the Tower restored the village's old tower.

このボタンはなに?

torre pendente

固有名詞
親称

(非公式)ピサの斜塔を指す固有名詞表現。「傾いた塔」の意。

英語の意味
(informal) the Leaning Tower of Pisa
このボタンはなに?

旅行中、私たちは手でピサの斜塔を支えているふりをして面白い写真を撮った。

During the trip we took a funny photo, pretending to hold up the Leaning Tower of Pisa with our hand.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

torre Eiffel

IPA(発音記号)
固有名詞

エッフェル塔 / フランス・パリにある塔の名称

英語の意味
Eiffel Tower (tower in Paris)
このボタンはなに?

エッフェル塔は写真で見るより実際に見るとさらに印象的です。

The Eiffel Tower is even more impressive in person than in photos.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

Torre di Babele

固有名詞
女性形

バベルの塔

英語の意味
Tower of Babel
このボタンはなに?

博物館の見学中、ガイドはバベルの塔の伝説を熱心に説明した。

During the museum visit, the guide explained the legend of the Tower of Babel with great enthusiasm.

このボタンはなに?

torre di comando

名詞
女性形

(海事)司令塔

英語の意味
(nautical) conning tower
このボタンはなに?

船長は嵐の最中、指揮を執るために指揮塔に戻った。

The captain took refuge in the conning tower to coordinate the maneuvers during the storm.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★