町で最高のレストランからピザを注文しました。

I ordered the pizza from the best restaurant in town.

家計の予算を立てるとき、私はいつも「無駄遣いをしなければ困らない」ことを思い出し、無駄な出費を削ります。

When I prepare the family budget, I always remember that waste not, want not, so I cut unnecessary expenses.

教育制度の継続的な改善が学生に新たな機会をもたらしました。

The ongoing improvement of the education system has opened new opportunities for students.

選手たちの技術は、激しいシーズンのトレーニングの後に向上しました。

The skills of the players have improved after an intense season of training.

チーム会議中に、私たちは課題を克服するために戦略的アプローチを改善しました。

During the team meeting, we improved the strategic approach to overcome challenges.

そのソフトウェアは、ユーザーインターフェイスを改善していることで、専門家からの称賛を受け続けています。

The software, improving its user interface, continues to receive praise from experts.

昨年、数多くの試練を乗り越え、私は自分の絵画技法を向上させ、驚くべき成果を上げました。

Last year, after many challenges, I improved my painting technique and achieved surprising results.

チャンピオンシップ中、選手たちは厳しいトレーニングのおかげで技術を向上させた。

During the championship, the players improved their technique thanks to intensive training.

新しい技術のおかげで、生活の質が大幅に改善された。

The quality of life has significantly improved thanks to the new technologies.

あなたたちは会社が提供するサービスの質を絶えず向上させます。

You continually improve the quality of the service offered by the company.