土壌はその特性に関する信頼できるデータを得るために、注意深く採取されました。

The soil was carefully sampled to ensure reliable data about its properties.

チームは長年の厳しいトレーニングと決意の末に、チャンピオンシップを勝ち取りました。

The team won the championship after years of hard training and determination.

エンジニアたちは大気測定キャンペーンを始める前にサンプリング装置を校正した。

The engineers calibrated the sampling devices before starting the air measurement campaign.

そのミュージシャンはサンプラーを使って、自分の楽曲に合成音を取り入れた。

The musician used a sampler to incorporate synthetic sounds into his tracks.