政府は今後10年間のエネルギー戦略に関する新しい白書を発表した。

The government has published a new white paper on energy strategies for the next ten years.

採石場で見つかった無色ガーネットは、その並外れた透明度で鉱物学者の注目を集めた。

The colorless garnet found in the quarry attracted the attention of mineralogists because of its exceptional clarity.

白いケブラチョ（Aspidosperma quebracho-blanco）は硬くて丈夫な木材で知られ、アルゼンチンの平原の生態系にとって重要です。

The white quebracho (Aspidosperma quebracho-blanco), known for its hard and durable wood, is essential to the ecosystem of the Argentine plains.

窓を掃除してミネラルの堆積物を取り除くために、私はいつも水で薄めたホワイトビネガーを使います。

To clean the windows and remove mineral deposits, I always use white vinegar diluted with water.

昨日、4か国語を話すベラルーシ人に会いました。

Yesterday I met a Belarusian who spoke four languages.

ベラルーシ出身の若い作家は、短編小説集で国内の賞を受賞した。

The young Belarusian writer, originally from Belarus, won the national prize for his collection of short stories.

ホワイトカラーの労働者はデジタルスキルを向上させるために研修コースを受けることに決めた。

The white-collar worker decided to take a training course to improve digital skills.

ホワイト氏はちょうど新しい小説を出版したところです。

Mr. White has just published his new novel.

メレンゲを泡立てるには、室温の卵白だけを使うことが重要です。

To whip the meringue, it's important to use only the egg white at room temperature.

メレンゲを作るには、卵白をしっかり角が立つまで泡立てることが重要です。

To make meringue, it's important to whip the egg white until stiff peaks form.