窓のガラスは雨の後に輝いています。

The glass of the window glistens after the rain.

グラスさんは夕食の招待を受け入れました。

Mr. Glass accepted the invitation to dinner.

陶器の表面は二回の焼成でガラス化できます。

The surface of the pottery is vitrifiable if subjected to a second firing.

ガラス化可能な試料は分析のために研究所に送られました。

The vitrifiable samples were sent to the laboratory for analysis.

ムラーノでは、女性のガラス職人が古い技術を弟子たちに伝えました。

In Murano, the female glassmaker passed down ancient techniques to her apprentices.

寄木張りの床は先週、摩耗から守るためにガラス質のコーティングが施されました。

The parquet floor was varnished last week to protect it from wear.

ガラス化された床が朝の光を反射していた。

The vitrified floor reflected the morning light.

私は彼らが毎晩工房で花瓶をガラス化していたのを覚えています。窯が仕上げるのを待ちながら。

I remember that they were vitrifying the vases every evening in the workshop, waiting for the kiln to finish them.

中庭の釉薬がかかったタイルは太陽の下で色とりどりの反射を作り出していた。

The glazed tiles in the courtyard created colorful reflections under the sun.

ガラス化した磁器が朝の光の下で輝いていた。

The vitrified porcelain gleamed in the morning light.