今夜、長い一日の後で、私は友達のために本当に特別な夕食を用意しました。

Tonight, after a long day, I prepared a truly special dinner for my friends.

長い一日の後、彼は未来について考えるために一人で夕食をとる。

After a long day, he dines alone to reflect on the future.

レオナルド・ダ・ヴィンチの有名な絵画『最後の晩餐』は、世界中の芸術家や信者に影響を与え続けています。

Leonardo da Vinci's famous painting, The Last Supper, continues to inspire artists and believers around the world.

誕生日を祝うために家族全員で食卓を囲みました。

We gathered the whole family around the dinner table to celebrate the birthday.

窓際に新しいダイニングテーブルを数台配置して、より居心地の良い雰囲気にしました。

We arranged the new dining tables by the window to create a cozier atmosphere.

そのサークルでは、知識人たちが革新的なアイデアを議論し、社会の常識に挑戦していました。

Within the circle, a group of intellectuals debated innovative ideas and challenged social conventions.

地元のセナクルは学年度中に重要な文化論議を促進しました。

The local cenacles promoted important cultural debates during the academic year.