知識人たちは、社会の未来について白熱した議論に参加した。

The intellectuals participated in a heated debate about the future of society.

影響力のある知識人たちは、現代の政治情勢について刺激的な議論を促進しました。

The influential intellectuals promoted a stimulating debate on the current political situation.

学術的な議論の中で、私たちはあらゆるテーマを知的に解釈し、誰にでも理解しやすくしています。

During academic debates, we intellectualize every subject to make it accessible to everyone.

批評家は映画を分析し、各シーンを知性化してその隠された意味を明らかにしました。

The critic analyzed the film, intellectualizing each scene to reveal its hidden meaning.

彼は日々の経験を知的に解釈して、より深い意味を見出そうとする。

He intellectualizes his daily experiences to find a deeper meaning.

知識人化された学生たちは、新たな文化理論を受け入れた。

The intellectualized students have embraced new cultural theories.

議論の中で、あなたは他人の感情を知的に解釈して合理的な意味を見出そうとする。

During the discussion, you intellectualize others' feelings to find a rational meaning.

慎重な考察の後、革新的な解決策を見つけるために、自分の考えを知的に探求します。

After careful reflection, I will intellectualize my ideas to find an innovative solution.

知的に洗練された女性学者は、すべての直感を厳密な理論へと変換した。

The intellectualized scholar transformed every insight into a rigorous theory.

ディベート中、あなたは自身の経験を知的に解釈し、それらをより複雑で哲学的なものにしていました。

During our debate, you intellectualized your experiences, making them more complex and philosophical.