検索結果- スペイン語 - 日本語

CEFR: A2

tonto

IPA(発音記号)
名詞
男性形

愚か者、愚かな人

英語の意味
a fool, a stupid person
このボタンはなに?

その愚か者は友人たちからの警告を無視して問題に巻き込まれました。

The fool got into trouble by ignoring the warnings from his friends.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

feminine plural

tonto

IPA(発音記号)
形容詞

ばかな / 愚かな / 間抜けな

英語の意味
silly; dumb
このボタンはなに?

ばかなことをしないで。

Don't be silly.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

tonto de capirote

形容詞
慣用表現

(慣用句)完全に愚かな、愚かな

英語の意味
(idiomatic) completely stupid, dimwitted
このボタンはなに?

討論中、その候補者はまるで全く馬鹿な人のように振る舞い、対戦相手を言葉を失わせた。

During the debate, the candidate behaved like a completely dimwitted fool, leaving his opponents speechless.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

tonto de capirote

名詞
慣用表現 男性形

(慣用句) 愚か者、完全な愚か者、完全な馬鹿、間抜け

英語の意味
(idiomatic) dimwit, complete fool, total idiot, dunce
このボタンはなに?

彼は議論するものの、最終的には完全な愚か者のように振る舞う。

Although he argues, he always ends up behaving like a complete fool.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B1

tonto del culo

形容詞
慣用表現 卑語

(下品な、慣用的な) 頭が悪い、バカだ

英語の意味
(vulgar, idiomatic) thick as shit, fucking dumb
このボタンはなに?

会議中、カルロスは重要な情報を忘れ、その結果、クソバカであることが明らかになりました。

During the meeting, Carlos proved to be fucking dumb by forgetting crucial details.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

CEFR: A2

tonto del haba

名詞
口語 男性形

(口語)馬鹿、愚か者、笑いの種

英語の意味
(colloquial) idiot; fool; butt of a joke
このボタンはなに?

考えずに話すたびに、あなたが馬鹿であることを証明しています。

Every time you speak without thinking, you prove that you are an idiot.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

feminine plural

CEFR: A2

tonto el último

IPA(発音記号)
フレーズ

最後のは腐った卵だ

英語の意味
the last one is a rotten egg
このボタンはなに?

会議では皆が貴重なアイデアを出しましたが、最後の一人は腐った卵であり、その絶え間ない不平が雰囲気を台無しにしました。

In the meeting, everyone contributed valuable ideas, except that the last one is a rotten egg, whose constant complaints ruined the atmosphere.

このボタンはなに?
CEFR: B1

hacerse el tonto

動詞
慣用表現

(慣用句)愚か者を演じる

英語の意味
(idiomatic) to play the fool
このボタンはなに?

友だちに質問されたとき、彼は問題を避けるため馬鹿な振りをすることに決めました。

When his friends asked him, he decided to play the fool to avoid trouble.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

hacer el tonto

動詞
慣用表現

(慣用句)ふざける

英語の意味
(idiomatic) to fool around
このボタンはなに?

会議中、フアンは雰囲気を和ませるためにふざけることに決めました。

During the meeting, Juan decided to fool around to lighten the mood.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

más tonto que Abundio

形容詞

とてもバカげている

英語の意味
Very idiotic
このボタンはなに?

会議中、カルロスはとても突飛なアイデアを提示し、その結果、彼はアブンディオよりも愚かであることが明らかとなり、皆を驚かせた。

During the meeting, Carlos presented such a wild idea that he ended up being more stupid than Abundio, leaving everyone astonished.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★