先生は授業の言葉を穏やかに説明しました。

The teacher explained the words of the lesson patiently.

司祭は情熱を込めて、私たちの共同体における道徳の基盤は十戒であると説明しました。

The priest explained with passion that the Ten Commandments are the foundation of morality in our community.

その魔法使いは、暗い夜を照らすために魔法の言葉を唱えました。

The sorcerer recited the magic words to illuminate the dark night.

文法の授業で、生徒たちは文章力を向上させるために複合語を探求しました。

In grammar class, the students explored compound words to improve their writing.

議論の中で、マルタは表面的な議論を使うのをやめ、代わりに自分の考えの奥深さを伝えるために、重みのある言葉を使うことを選んだ。

During the discussion, Marta decided to stop using superficial arguments and instead chose to employ weightier words to convey the depth of her ideas.

そのショーはあまりにも感動的で、私を言葉もなくさせた。

The show was so impressive that it left me speechless.

コメディアンは彼のパフォーマンス中に巧妙な言葉遊びを用いました。

The comedian used a clever play on words during his performance.

詳細な報告書を確認した後、手短に言えば、私たちは戦略を変更することに決めました。

After reviewing the detailed report, in short, we decided to modify the strategy.

その機知に富んだコメディアンは、演技中に言葉遊びを取り入れて観客を驚かせました。

The witty comedian incorporated word plays into his routine to surprise the audience.

プレゼンテーションは分かりづらかった。つまり、主要なメッセージが細部に埋もれてしまったのだ。

The presentation was confusing; in other words, the main message was lost among details.