あなたが店を訪れるたびに、古いアームチェアを非常に注意深く張り替えます。

Every time you visit the store, you upholster the old armchairs with great care.

もしその古いアームチェアを張り替えたならば、部屋全体にエレガンスのアクセントを加えることになるでしょう。

If you were upholstering the old armchair, you would add a touch of elegance to the entire room.

もしあの時、あなたたちがダイニングチェアを張り替えていたら、その家はさらに魅力的な雰囲気になったでしょう。

If you had upholstered the dining chairs back then, the house would seem even more inviting.

レースで、フアンはためらうことなく一位となり、皆を驚かせた。

In the race, Juan finished first without hesitation, surprising everyone with his speed.

先週の土曜日、あなたたちはリビングのソファを上品な生地で張り替えた。

Last Saturday, you upholstered the living room sofa with an elegant fabric.

祖母は、専門家たちが主要なホールを張り替えて、古風な優雅さを与えるように主張していました。

My grandmother insisted that the experts upholster the main hall to give it antique elegance.

昨日、あなたは古いソファに現代的なデザインで張り替えを施しました。

Yesterday, you upholstered the old sofa with a modern design.