在宅勤務のために新しいタブレットを買いました。

I bought a new tablet to work from home.

その家具は、現代的なデザインを実現するためにタブレット加工された。

The piece of furniture has been tabletized to achieve a modern design.

明日の取締役会で、プロジェクトの提案を審査のために提出します。

Tomorrow at the board meeting, I will table the project proposal for review.

研究者たちは会議中に解析を容易にするため、収集した情報をタブレットで処理するでしょう。

The researchers will use tablets to process the collected information to facilitate the analysis during the congress.

列に並んでいるとき、私は最初に行って先頭の位置を占めます。

In line, I would go first to take the first spot.

毎朝、アシスタントはその日の仕事を整理するために、書類を机の上に並べます。

Every morning, the assistant arranges the documents on the table to organize the day's work.

会議中、彼らは資料を共有して協力を迅速化するためにタブレットを使用しました。

During the meeting, they used tablets to share documents and expedite collaboration.

会議中、あなたはタブレットを使ってプレゼンテーションを表示し、同僚がデータをよりよく理解できるようにしました。

During the conference, you used your tablet to display the presentation so that your colleagues could better understand the data.

プレゼンテーションの間、あなたたちはタブレットを使って主要なアイデアをメモしました。

During the presentation, you used the tablet to take notes on the main ideas.

毎朝、私は家族を第一に考え、彼らの幸福が最も重要になるように努めました。

Every morning, I prioritized my family, ensuring that their well-being came first.