研究者は研究のアプローチを革新する基本的な仮定を立てました。

The researcher formulated a fundamental assumption that revolutionized the study's approach.

いわゆる勝者は記者会見で自らの秘密を明かしました。

The alleged winner shared his secret during the press conference.

その結果は、研究者たちによって仮定されたモデルに基づいて分析されました。

The results were analyzed based on the model assumed by the researchers.

天気予報が雨を予測していたので、ピクニックを延期することに決めました。

We decided to postpone the picnic, since the weather forecast predicted rain.

フアンは彼のパーティーに私を招待し、もちろん、ためらうことなく参加することにしました。

Juan invited me to his party, and of course, I accepted to attend without hesitation.

全ての学生が試験のために勉強したと当然のことと思うのは賢明ではありません。

It is not wise to assume that all the students have studied for the exam without checking.

その教授は、仮定された教育方法が不適切であることを明らかにした。

The teacher clarified that the supposed teaching methods turned out to be inadequate.

科学者は結果の妥当性を保証するために、研究を始める前に前提を徹底的に見直しました。

The scientist thoroughly reviewed the assumptions before starting the research to ensure the validity of his results.

推定される専門家たちは、その戦略が有効だと考えています。

The alleged experts believe that the strategy is effective.