潜水艦は古代の遺跡を探すために海底を探検しました。

The submarines explored the bottom of the ocean in search of ancient ruins.

探偵は手がかりを見つけるため、犯行現場を徹底的に調べました。

The detective thoroughly examined the crime scene to find clues.

実験は、ボトムクォークが物質の振る舞いに驚くべき特徴を持っていることを明らかにした。

The experiment revealed that the bottom quark has surprising characteristics in the behavior of matter.

研究室で、科学者たちは物質の新たな特性を発見するためにボトムクォークを分析しました。

In the laboratory, scientists analyzed the bottom quarks to discover new properties of matter.

潜水中に、ダイバーは深い湖で底に触れてサンプルを採取しようとしました。

During the dive, the diver tried to touch the bottom in the deep lake to collect samples.

冬に山へ行って、クロスカントリースキーを楽しみました。

During the winter, I went to the mountain to enjoy cross-country skiing.

お祝いの間、古い城は祭典のための完璧な背景として機能しました。

During the celebration, the ancient castle served as a perfect backdrop for the festivities.

劇場は、舞台を飾る背景幕の優雅さで観客を驚かせました。

The theater amazed the audience with the elegance of the backdrops that adorned the stage.

国際通貨基金は、世界中のさまざまな国と協力して経済を強化しています。

The International Monetary Fund collaborates with various countries to strengthen the global economy.

アナリストは、投資ファンドへの投資がリスクの分散に役立つと説明しました。

The analyst explained that investing in an investment fund can diversify risk.