検索結果- スペイン語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

sentido,

翻訳する

sentido

IPA（発音記号）

/senˈtido/

名詞

男性形

感覚（知覚能力） / 感覚、方法（態度） / 感覚、意味 / 感覚、ポイント、用途 / 方向 / 感情

英語の意味

sense (faculties of perception) / sense, way (manner) / sense, meaning / sense, point, use / direction / feeling

このボタンはなに？

El científico explicó que cada sentido tiene un papel crucial en nuestro entendimiento del mundo.

翻訳する

科学者は、各感覚が私たちの世界の理解において重要な役割を果たしていると説明しました。

The scientist explained that each sense plays a crucial role in our understanding of the world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sentidos

（ plural ）

詳細

sentido

IPA（発音記号）

/senˈtido/

動詞

活用形過去分詞過去

sentirの過去分詞形

英語の意味

past participle of sentir

このボタンはなに？

Después de la exposición, he sentido una transformación en mi forma de ver la vida.

翻訳する

展示会の後、私は自分の物の見方に変化を感じました。

After the exhibition, I have felt a transformation in my way of looking at life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sentida

（ feminine ）

sentidos

（ masculine plural ）

sentidas

（ feminine plural ）

詳細

sentido

IPA（発音記号）

/senˈtido/

形容詞

深く感じた / 心からの

英語の意味

deeply felt, heartfelt

このボタンはなに？

El homenaje sentido conmovió a todos los presentes.

翻訳する

その心のこもったオマージュは、出席者全員の心に響きました。

The heartfelt tribute moved everyone present.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sentida

（ feminine ）

sentidos

（ masculine plural ）

sentidas

（ feminine plural ）

詳細

CEFR: A2

tener sentido

動詞

意味を成す / 道理にかなう / 筋が通る / 合計〜になる / 意味を持つ

英語の意味

to make sense, to add up, to have meaning

このボタンはなに？

Aunque el proyecto fue complicado, todo pudo tener sentido al final.

翻訳する

プロジェクトは複雑でしたが、最終的にはすべてが意味をなすようになりました。

Even though the project was complicated, everything was able to make sense in the end.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tengo sentido

（ first-person present singular ）

tuve sentido

（ first-person preterite singular ）

tenido sentido

（ participle past ）

詳細

CEFR: B2

sexto sentido

名詞

男性形

第六感 / 超感覚的知覚 / 直感的な感覚

英語の意味

(parapsychology) sixth sense (extrasensory perception)

このボタンはなに？

Siempre he creído en el poder del sexto sentido, ya que me permite detectar lo inexplicable.

翻訳する

私は第六感の力を信じてきました。それは説明できないものを感じ取ることを可能にするからです。

I have always believed in the power of the sixth sense, as it allows me to detect the inexplicable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sextos sentidos

（ plural ）

詳細

sentido común

名詞

男性形不可算名詞

常識 / 分別 / 良識 / 健全な判断力

英語の意味

common sense (ordinary understanding)

このボタンはなに？

En situaciones complicadas, el sentido común es la mejor herramienta para encontrar soluciones efectivas.

翻訳する

複雑な状況では、常識が効果的な解決策を見つけるための最高の道具です。

In complicated situations, common sense is the best tool for finding effective solutions.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

cobrar sentido

動詞

形を整える / 意味を成す / 集まる

英語の意味

To take shape; to make sense; to come together

このボタンはなに？

Después de la última reunión, la propuesta empezó a cobrar sentido al recibir opiniones positivas.

翻訳する

最後の会議の後、その提案は肯定的な意見を受け形を成し始めた。

After the last meeting, the proposal began to take shape upon receiving positive feedback.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cobro sentido

（ first-person present singular ）

cobré sentido

（ first-person preterite singular ）

cobrado sentido

（ participle past ）

詳細

CEFR: B2

doble sentido

名詞

男性形

二重の意味 / しゃれ

英語の意味

double entendre; double meaning; pun

このボタンはなに？

El comediante hizo un chiste con doble sentido que hizo reír a todo el público.

翻訳する

そのコメディアンは、全ての観客を笑わせるダブルエンタンドを含む冗談を披露しました。

The comedian made a joke with double entendre that made the entire audience laugh.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dobles sentidos

（ plural ）

詳細

en sentido antihorario

副詞

反時計回りに / 左回りに

英語の意味

anticlockwise (South Africa, AU, New Zealand, Britain), counterclockwise (US) (in an anticlockwise fashion)

このボタンはなに？

El ventilador gira en sentido antihorario para enfriar la habitación.

翻訳する

扇風機は部屋を冷やすために反時計回りに回転します。

The fan spins anticlockwise to cool the room.

このボタンはなに？

詳細

en sentido horario

副詞

時計回りに動くさまを表す副詞句 / 針が進む方向に沿って回転すること / 右回りの方向に回転するさま

英語の意味

clockwise

このボタンはなに？

Gira en sentido horario para abrir la tapa.

翻訳する

時計回りに回して蓋を開けます。

Turn clockwise to open the lid.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する