フォワードは常にボールをゴールに向けて狙う。

The forward always aims the ball toward the goal.

ハイカーは景色を楽しむために、崖の先に腰を下ろしました。

The hiker sat at the tip of the cliff to enjoy the view.

彼女は昨夜の大きなパーティーのために、頭から足先まで整えました。

She got herself dressed from head to toe for the big party last night.

ラッシュアワーでは、タクシーが激しい交通渋滞のため目的地に到着するのが遅れます。

During rush hour, taxis take a long time to reach their destinations due to heavy traffic.

ラッシュアワー中は公共交通機関が非常に混雑します。

During rush hours, public transportation becomes extremely crowded.

才能ある選手が地元のクラブで攻撃的なミッドフィールダーに任命された。

The talented player was named attacking midfielder at the local club.

バレエの授業中、バレリーナはデミポワントで技術を磨くことに専念しました。

During the ballet class, the ballerina focused on perfecting her technique in demi-pointe.

授業を始める前に、良いノートを取るために鉛筆を削る必要があります。

Before starting the class, I need to sharpen my pencil in order to take good notes.

尖った筆は、芸術家がキャンバスに正確な線を描くのを可能にしました。

The pointed brush allowed the artist to draw precise strokes on the canvas.

その女の子は兄を起こさないように廊下をつま先立ちで歩いていました。

The girl was walking on tiptoes down the hallway so as not to wake her brother.