ドアを開けるために、レバーを丁寧に押していただくことが大切です。

It is important that you press the lever carefully to open the door.

激しい圧力の中で、チームはプロジェクトを成功裏に完了させました。

Under intense pressures, the team successfully completed the project.

気象学者は急激な天候の変化を予測するために大気圧を分析しました。

The meteorologist analyzed the barometric pressures to predict sudden weather changes.

時には、ネガティブな圧力が従業員の仕事のパフォーマンスに大きな影響を与えます。

At times, negative pressures significantly influence the employees' work performance.

技術者はシステムの正しい動作を確保するために、ゲージ圧を確認しました。

The engineer checked the gauge pressures to ensure the proper functioning of the system.

システムの安全を確保するため、技術者は絶対圧力を慎重に確認しました。

The technician carefully checked the absolute pressures to ensure the system's safety.

火星での大気圧は地球のそれとは大きく異なっています。

The atmospheric pressures on Mars are significantly different from those on Earth.

医師は心血管の健康を評価するために、患者の動脈圧を比較します。

The doctor compares his patients' arterial pressures to assess their cardiovascular health.

実験室では、様々なサンプルの相対的な圧力が評価され、極端な条件下での挙動が比較されました。

In the laboratory, the relative pressures of different samples were evaluated to compare their behavior under extreme conditions.