政府が採用した極端な措置は、社会で激しい議論を巻き起こしました。

The extreme measures adopted by the government sparked intense debates in society.

討論は、危機的状況における人間の行動の極端を取り上げた。

The debate addressed the extremes of human behavior in crisis situations.

議論するとき、あなたは自分の主張を誇張して他人を説得します。

When you argue, you exaggerate your arguments to convince others.

地域の極左勢力は新しい法律に対する不満を示すために集まった。

The far-left extremists of the community came together to express their disagreement with the new laws.

極右は非常に保守的な政治的立場を持っています。

The far right have very conservative political stances.

集中的な練習中に、皆さんは各エクササイズを最大限に活かして、技術を向上させました。

During the intensive practice, you maximized each exercise to improve your skills.

もしあなたたちが一歩一歩で用心を極めれば、深刻な問題を避けるでしょう。

If you were to maximize caution in every step, you would avoid serious problems.

もし先生たちが試験中に規則を極端に適用したならば、生徒たちは圧倒されるだろう。

If the teachers pushed the rules to extremes during the exam, the students would feel overwhelmed.

もしあなたが仕事への献身を極限まで高めたなら、並外れた成果を達成できるかもしれません。

If you intensified your dedication at work, you could achieve extraordinary results.

試合中、あなたは比類なき激しさで攻撃し、自分のパフォーマンスを極限まで高めました。

During the game, you pushed your performance to the extreme by attacking with unmatched ferocity.