植物園では、エキゾチックな形状と鮮やかな色彩を誇るVriesia属のブロメリア、インディアン・プルームが訪問者を魅了しています。

In the botanical garden, the Indian plume bromeliad dazzles visitors with its exotic shape and vibrant colors.

パーティーで、ペドロは自分の本来の個性を表現するために、あえてキャンプな態度を見せ、招待客の間で話題を呼んだ。

At the party, Pedro decided to be camp to express his authenticity, causing a stir among the guests.

古いことわざにあるように、『ペンは剣よりも強し』、言葉には私たちの人生を変える力があることを忘れてはならない。

As the old proverb goes, 'the pen is mightier than the sword', let us remember that words have the power to transform our lives.

正確なペンの一筆で、その詩人は忘れられない詩に自分の感情を表現した。

With a precise stroke of the pen, the poet captured his emotions in an unforgettable poem.

孔雀は地元のお祭りで印象的な羽毛の房を披露しました。

The peacock displayed its impressive feather clusters during the local fair.

会話の中で、カルロスは両方向に振れることを好むと告白し、それが彼の恋愛における多才さを示している。

During the conversation, Carlos admitted that he prefers to swing both ways, which shows his versatility in love.

マリアは詩を書くたびに、彼女の万年筆を取り出すことでユニークなインスピレーションを見つけました。

María found a unique inspiration every time she took out her fountain pen to write her poems.

会議中に思いついたアイデアをさっと書き留めることにしました。

During the meeting, I decided to jot down the ideas that came up.

私はノートのためにとてもおしゃれなゲルペンを購入しました。

I bought a very stylish gel pen for my notes.

作家は最新の小説を迅速に仕上げ、読者たちをその速さに驚かせた。

The writer finished his latest novel speedily, leaving his readers amazed by his quick pace.