神父はいつも思いやりと知恵をもって彼の共同体を導いています。

The Father always guides his community with compassion and wisdom.

昨夜のコンサートはかっこよく、本当に楽しかったことに驚きました。

Last night's concert was cool; I was really surprised at how fun it was.

私の父は毎日料理をします。

My father cooks every day.

毎週日曜日、ミサで『わたしたちの父』が熱心に朗読され、信徒が信仰の中で一つに結ばれます。

Every Sunday at mass, the Our Father is recited with devotion, uniting the congregation in faith.

ミサの間、会衆は聖なる父の語る希望と愛の言葉に注意深く耳を傾けました。

During the Mass, the congregation listened attentively to the Holy Father, who offered words of hope and love.

子供の頃、私の実父は誠実さと努力の大切さを教えてくれました。

Since I was young, my biological father taught me to value honesty and hard work.

父の日に、家族と私はお父さんを祝い、讃えるために特別なサプライズを用意しました。

On Father's Day, my family and I prepared a special surprise to celebrate and honor dad.

家族思いの男性はいつも子供や妻の幸せを大切にしています。

The family man always seeks the well-being of his children and wife.

私たちのコミュニティでは「親になると卵を食べることになる」と言われており、つまり年を重ねることで特別な特権が与えられるという意味です。

In our community, it is said that 'when you become a parent, you will eat eggs', which means that the experience of age grants you unique privileges.

昨夜、私はとてもすごいコンサートに参加し、それは決して忘れられない体験となりました。

Last night I attended a concert that was helluva; it was an unforgettable experience.