コンサート中、一部の参加者はより静かな眺めを楽しむために端に寄ることを選びました。

During the concert, some attendees chose to move to the edge to enjoy a quieter view.

新しいアイデアに道を譲り、チームワークを強化するために、私たちは身を引くことに決めました。

We decided to step aside to make way for new ideas and strengthen teamwork.

世界の重圧を感じると、私はエネルギーをチャージするために最も静かな隅に自分を退かせることにします。

When I feel the pressure of the world, I decide to withdraw to the quietest corner to recharge my energy.

運転手は救急サービスが通れるように車を路肩に寄せることを選びました。

The driver chose to pull it over to allow emergency services to pass.

時には、心の健康を守るために身を引くことが必要です。

Sometimes, it's necessary to step aside to protect your mental health.

委員会は古いプロトコルを棚上げにして、現代的な方法を採用することに決めました。

The committee decided to set aside the old protocol in order to adopt modern methods.

高潮の前にそれらを縁取ることは、沿岸侵食を防ぐために重要です。

It is important to edge them before high tide to prevent coastal erosion.

その川は増水の季節に市の周りを縁取るでしょう。

The river will border the city during the flood season.

川は谷の縁をなぞりながら、魅力的な自然環境を生み出している。

The river continues bordering the valley, creating a captivating natural environment.

困難なジレンマに直面したとき、私たちは不確実性を脇に置き、自信を持って前進します.

When we face difficult dilemmas, we set aside uncertainty and move forward with confidence.