その驚くべきマジックトリックは、観客の足を止め、言葉を失わせた。

The amazing magic trick managed to stop the audience in their tracks, leaving them speechless.

お祝いの席で、ホルヘはアリシアに絶えずナンパし、その魅力で彼女を虜にした。

During the celebration, Jorge couldn't stop flirting with Alicia, winning her over with his charm.

キャリアで成功を収めるために、ファンは日々全力で頑張らなければならないと知っています。

To achieve success in his career, Juan knows that he must bust his balls day after day.

プランを説明したとき、彼は頭の中が混乱し、まったく異なることをしてしまった.

When I explained the plan to him, he got his wires crossed and ended up doing something completely different.

展示会では、最も塗られたものが展示され、現代アーティストたちの独特な才能が表現されていました。

During the exhibition, the most painted ones were exhibited, reflecting the distinctive talent of contemporary artists.

たくさんの責任を伴う昇進の提案を受けたとき、ルイスはためらいを感じ、受け入れないことに決めました.

When he was offered a promotion with many responsibilities, Luis had qualms and decided not to accept it.

著名な女優アナ聖者のは、マニラ映画祭で国際的な賞を受賞しました。

The famous actress Ana of the Saints received an international award during the Manila Film Festival.

都会で生きるため、フアンは懸命に働いて生計を立てている。

To survive in the city, Juan works hard to earn a living.

パーティーの間、カルロスは彼の魅力を振りまきながら、アナに絶えずナンパしていました。

During the party, Carlos kept flirting with Ana, showcasing his great charm.

パーティーで、エルサルバドル出身のマリアナは躊躇せずに全ての男子に積極的に口説き、彼女の大胆さで皆を驚かせた。

At the party, the Salvadoran girl Mariana did not hesitate to flirt with all the boys, leaving everyone amazed by her boldness.