香水噴射器は、その革新的な技術で香水業界に革命をもたらしました。

The perfume launcher revolutionized the fragrance market with its innovative technology.

選手は試合中に力強くボールを投げる。

The player throws the ball forcefully during the match.

騎士は敵に立ち向かう前に、器用に槍を振るいました。

The knight wielded his lance skillfully before facing the enemy.

人権が侵害されると、私は正義のために立ち向かう義務を感じます.

When human rights are violated, I feel obligated to stand up for justice.

軍事演習の中で、兵士は差し迫った脅威に対処するために、すぐに行動できるよう準備しなければならなかった.

During the military exercise, the soldier had to be ready for action to face the imminent threat.

テクノロジー展示会では、打ち上げプラットフォームが宇宙研究の進展に不可欠であることが証明されました。

During the technology fair, the launch platforms proved to be fundamental for advancing space research.

カウントダウンの後、そのロケットは発射台から雄大に舞い上がりました.

The rocket soared majestically from the launchpad after the countdown.

大会中、選手たちは砲丸投げで際立ち、新記録を樹立しました。

During the competition, the athletes stood out with their shot put throws, setting new records.

テクノロジーフェアで、香水発射装置はその革新的な動作で皆の注目を集めました。

At the technology fair, the perfume launchers captured everyone's attention with their innovative operation.

アロマスプレーはブラジルで非常に人気があり、夜のパーティーでレクリエーショナルドラッグとして使われることもあります。

The aromatic spray has become very popular in Brazil, often used as a recreational drug at late-night parties.