Spanish

estar lanza en ristre

動詞

慣用表現

(慣用句) 行動の準備ができる; 出発の準備ができる

英語の意味

(idiomatic) to be ready for action; to be ready to go

Durante el ejercicio militar, el soldado tuvo que estar lanza en ristre para enfrentar la amenaza inminente.

軍事演習の中で、兵士は差し迫った脅威に対処するために、すぐに行動できるよう準備しなければならなかった.

During the military exercise, the soldier had to be ready for action to face the imminent threat.

estoy lanza en ristre （ first-person present singular ）

estuve lanza en ristre （ first-person preterite singular ）

estado lanza en ristre （ participle past ）